Перевод "продвигать законодательство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законодательство - перевод : продвигать - перевод : законодательство - перевод : продвигать законодательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто его будет продвигать? | Who will promote it? Will there be enough people to unite? It depends how well people understand it whether it continues along the lines of The Venus Project. |
| Смена, которую нужно продвигать. | One should support young talent. |
| Мы должны продвигать обязанность защищать . | We must advance the responsibility to protect. |
| Конн быстро начал продвигать Боуи. | Conn quickly began to promote Bowie. |
| ЮНОДК должно продвигать лучшие практики! | UNODC should be promoting best practice! |
| Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю? | So, how do we move forward on trade? |
| Законодательство. | Kojiki. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО | Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency. |
| законодательство | Legislation |
| законодательство | Legislation |
| Законодательство | The Law |
| Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. |
| Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею? | So why did the Commission go forward with the idea? |
| В 2013 году Overstock начала продвигать растущую иммиграцию. | In 2013, Overstock began promoting increased immigration. |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Иорданское законодательство | Jordanian law |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Законодательство муниципий | Municipal Legislation |
| а) законодательство | (a) Legislation |
| 4. Законодательство | 4. Legislation |
| Следовательно, эти положения будут существенно продвигать развитие электронной торговли. | They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce. |
| Для достижения успеха необходимо продвигать вперед нашу совместную миссию. | If we are to succeed, our joint mission must be to move forward. |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Включение в законодательство | Incorporation into law |
| Законодательство о несостоятельности | Possible future work in the area of insolvency law |
| ) применяется гражданское законодательство. | In matters of legal competency, children's custody, spousal property and other family issues (family violence, adoption, etc.) the civil law applies. |
| Законодательство местного уровня | Local legislation |
| принято новое законодательство | New laws are adopted |
| quot а) Законодательство | quot (a) Legislation |
| Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. | We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум. | In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium. |
| После нескольких месяцев продвижения Mollayo , они начали продвигать It Girl . | After several months of promoting Mollayo , they began promoting It Girl . |
| Ведь люди могут погибнуть... Как вообще вы можете это продвигать? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| В определении компетентного органа вместо слов национальное законодательство использовать слово законодательство . | In the definition of Designated Authority amend national legislation to read legislation . |
| Право Законодательство о налоговом обложении Законодательство о правах человека и правах граждан | Law Fiscal law Human rights and citizens' rights law. |
| И есть смысл защищать и продвигать эти интересы кооперативными, координированными действиями. | It makes sense for those common interests to be safeguarded and addressed by co operative, co ordinated action. |
| В конце 2010 года, LEGO закончили игру и начали продвигать её. | Then in late 2010, LEGO finished the game and started to make promotions for it. |
| приветствуя решение Исполнительного совета активно продвигать стратегии мобилизации ресурсов для Института, | Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, |
| приветствуя решение Исполнительного совета активно продвигать стратегию мобилизации ресурсов для Института, | Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, |
| приветствуя решение Исполнительного совета активно продвигать стратегии мобилизации ресурсов для Института, | Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, |
| Правительство стремится поощрять компании и службы продвигать женщин на руководящие должности. | The Government tried to encourage companies or offices to promote women to higher positions. |
| Я буду придерживаться конкретной стороны вопроса, продвигать её, защищать, если хотите. | You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better. It's sort of a satisfactory job. Yale says satisfactory means C. |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Законодательство не спасёт мир. | The world is not going to be saved by legislation. |
| Законодательство, касающееся ядерных материалов | Legislation with respect to nuclear materials |
Похожие Запросы : продвигать ценности - продвигать контент - продвигать решения - продвигать теорию - продвигать предложение - совместно продвигать - продвигать идею - продвигать план - продвигать обсуждение - продвигать видение - готовы продвигать
