Перевод "продолжают повторять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повторять - перевод :

ключевые слова : Repeat Repeating Telling Mistake Saying Continuing Continue Continues Keeps Asking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет смысла повторять.	There's no point in repeating.
Не повторять ошибок прошлого	Do not repeat the mistakes of the past
Я повторять не буду.	I won't say it again.
Я повторять не буду.	I'm not going to say this twice.
Сколько раз тебе повторять?	How many times must I tell you?
Сколько раз вам повторять?	How many times must I tell you?
Мне повторять не надо!	No need to tell me twice!
Перестань повторять всё, что я говорю! Перестань повторять всё, что я говорю!	Stop repeating everything I say! Stop repeating everything I say!
Можно повторять это миллиард раз.	And you could basically do this a billion times.
Я тебе повторять не буду.	I won't tell you again.
Я вам повторять не буду.	I won't tell you again.
Не заставляй меня это повторять.	Don't make me say it again.
Я тебе повторять не буду.	I'm not telling you again.
Ты не должен мне повторять.	You don't have to tell me again.
Не заставляй меня повторять дважды.	Don't make me say it twice.
Не заставляйте меня повторять дважды.	Don't make me say it twice.
Она продолжает повторять это так ужасно .	She keeps repeating 'it's so awful'.
Сколько раз мне нужно тебе повторять?	How many times do I have to tell you?
Сколько раз мне нужно вам повторять?	How many times do I have to tell you?
Ты не должен повторять мне дважды.	You don't have to tell me twice.
Ты не должна повторять мне дважды.	You don't have to tell me twice.
Вы не должны повторять мне дважды.	You don't have to tell me twice.
Я бы не стал это повторять.	I wouldn't repeat that.
Я бы не стала это повторять.	I wouldn't repeat that.
Перестань повторять всё, что я говорю.	Stop repeating everything I say.
Хватит повторять всё, что я говорю.	Stop repeating everything I say.
Ему не пришлось повторять это дважды.	He didn't have to say it twice.
Ей не пришлось повторять это дважды.	She didn't have to say it twice.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Я не хочу повторять те же ошибки.	I don't want to make the same mistakes again.
Мой мозг начал повторять Джейн, ты хочешь умереть .	My brain started telling me, Jane, you want to die.
Я повторять не буду, так что слушай внимательно.	I will only say it once, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.	I will only say it once, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушай внимательно.	I won't repeat this, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.	I won't repeat this, so listen carefully.
Страсти продолжают накаляться.	Passions abound.
Некоторые продолжают разрушаться.	Some are being destroyed.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Они продолжают звонить.	They keep calling.
Они продолжают звать.	They keep calling.
Они продолжают упорствовать.	They continue being stubborn.
Они продолжают звонить.	They are continuing to call.
Они продолжают звонить.	They continue to call.

Display this page in English