Перевод "не устает повторять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как не устает повторять Организация Экономического Сотрудничества и Развития, такая политика является разновидностью правительственных субсидий, идущих скорее внутренним производителям, чем странам получателям товаров. | As the OECD never tires of pointing out, this is a form of government subsidy to domestic industry more than to the recipient country. |
| Не повторять ошибок прошлого | Do not repeat the mistakes of the past |
| Я повторять не буду. | I won't say it again. |
| Я повторять не буду. | I'm not going to say this twice. |
| Мне повторять не надо! | No need to tell me twice! |
| Я тебе повторять не буду. | I won't tell you again. |
| Я вам повторять не буду. | I won't tell you again. |
| Не заставляй меня это повторять. | Don't make me say it again. |
| Я тебе повторять не буду. | I'm not telling you again. |
| Ты не должен мне повторять. | You don't have to tell me again. |
| Не заставляй меня повторять дважды. | Don't make me say it twice. |
| Не заставляйте меня повторять дважды. | Don't make me say it twice. |
| Ты не должен повторять мне дважды. | You don't have to tell me twice. |
| Ты не должна повторять мне дважды. | You don't have to tell me twice. |
| Вы не должны повторять мне дважды. | You don't have to tell me twice. |
| Я бы не стал это повторять. | I wouldn't repeat that. |
| Я бы не стала это повторять. | I wouldn't repeat that. |
| Ему не пришлось повторять это дважды. | He didn't have to say it twice. |
| Ей не пришлось повторять это дважды. | She didn't have to say it twice. |
| Нет смысла повторять. | There's no point in repeating. |
| Я не хочу повторять те же ошибки. | I don't want to make the same mistakes again. |
| Сколько раз тебе повторять? | How many times must I tell you? |
| Сколько раз вам повторять? | How many times must I tell you? |
| Перестань повторять всё, что я говорю! Перестань повторять всё, что я говорю! | Stop repeating everything I say! Stop repeating everything I say! |
| Я повторять не буду, так что слушай внимательно. | I will only say it once, so listen carefully. |
| Я повторять не буду, так что слушайте внимательно. | I will only say it once, so listen carefully. |
| Я повторять не буду, так что слушай внимательно. | I won't repeat this, so listen carefully. |
| Я повторять не буду, так что слушайте внимательно. | I won't repeat this, so listen carefully. |
| Можно повторять это миллиард раз. | And you could basically do this a billion times. |
| Она продолжает повторять это так ужасно . | She keeps repeating 'it's so awful'. |
| Сколько раз мне нужно тебе повторять? | How many times do I have to tell you? |
| Сколько раз мне нужно вам повторять? | How many times do I have to tell you? |
| Перестань повторять всё, что я говорю. | Stop repeating everything I say. |
| Хватит повторять всё, что я говорю. | Stop repeating everything I say. |
| Мы действительно не хотим повторять историю с импортным сухим молоком. | We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder. |
| Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга? | How many times do I have to repeat that she isn't my friend? |
| Сколько раз мне надо повторять тебе, чтобы ты не опаздывал? | How many times am I supposed to keep telling you that you shouldn't be late? |
| Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять. | Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them. |
| Повторять ошибку, не признавая её ошибкой, самая большая из всех ошибок. | Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. |
| Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова! | Don't make me say the same thing over and over again! |
| Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же! | Don't make me say the same thing over and over again! |
| Я могу повторять это снова и снова. | I can repeat it again and again. |
| Мой тренер любит повторять если ты не слабак, никакого дополнительного груза ощущать не должен. | My coach loves to say if you're not a weakling, you shouldn't feel any extra weight. |
| Мой мозг начал повторять Джейн, ты хочешь умереть . | My brain started telling me, Jane, you want to die. |
| Во первых, они любили повторять, что жизнь это гора, | One, they said, Life is on an incline. |
Похожие Запросы : устает - устает - повторять - повторять - повторять - медведь повторять - продолжают повторять - повторять от - повторять по мере необходимости - повторять по мере необходимости - не - , не - не
