Перевод "продукты варьируются от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Away Groceries Products Dairy Foods Ingredients

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
Alternative models range from practical to shocking.
Симптомы варьируются.
Symptoms vary.
Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
Performances range from queen, politician, scientist.
Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
Countries policy responses have ranged from modest to immense. China has undertaken a 6 of GDP stimulus package aimed (mostly) at infrastructure the United States has enacted a two year 800 billion spending and tax rebate package.
Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
Countries policy responses have ranged from modest to immense.
Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек младенцев до пожилых старух.
The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге.
However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong.
Положительные комментарии варьируются от выражения симпатии протестующим до требований невмешательства России во внутренние дела Украины.
Positive commentary ranges from expressing sympathy for the protesters to demanding that Russia not meddle in Ukrainian internal affairs.
Суммы варьируются от 500 долларов США до 9 750 кувейтских динаров (33 000 долларов США).
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).
продукты (Бертло).
propylene) and DME.
Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно .
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.
Наказания, предлагаемые в законопроекте, варьируются от штрафов (15 580 долларов США) до шести месяцев тюремного заключения.
Punishments envisaged in the bill range from fines ( 15 580 USD) to six months imprisonment.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Diversity is very high cultural practices vary widely.
Вы продукты эволюции.
You are the products of evolution.
Муцульгов также утверждает, что методы цензуры контента варьируются от вежливых запросов удалить материал, предложений взяток до конкретных угроз.
Mutsolgov further claims that the methods to censor content vary from polite requests to remove material, offers of bribes, and occasionally concrete threats.
Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.
Финансовые продукты по рецепту
Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?
Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.
The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Пределы тех, кто голосовал бы за Обаму, варьируются от 82 в Кении, где родился отец Обамы, до 9 в Индии.
The pro Obama margin varied from 82 in Kenya (where Obama s father was born) to 9 in India.
Оценки убытков по американским ссудам и ценным бумагам варьируются в пределах от чуть менее 1 триллиона почти до 4 триллионов.
Estimates of the losses on US loans and securities range from under 1 trillion to almost 4 trillion.
Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени.
These entries, which range from the mundane to the conspiratorial, demonstrate the aloofness but also the dread of key players at the time.
Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.
Цены на продукты питания растут.
Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.
I really hate dairy products.
Продукты испортились из за жары.
The food's spoiled because of the heat.
В магазине продаются различные продукты.
The shop sells different products.
Мы все продукты своей среды.
We are all products of our environment.
Продукты здесь недорогие и вкусные.
The food here is inexpensive and delicious.
Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта.
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.
Поскольку аборт по желанию не входит в базовую национальную программу здравоохранения, цены обычно варьируются от 100 до 400 евро (примерно от 124 до 500 US долларов США).
Because elective abortion isn t part of the basic national healthcare program, prices generally range from 100 euros to 400 euros (about 124 to 500 US dollars).
Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.
Новые оценки общих финансовых затрат на спасательные меры варьируются в зависимости от страны, но, как правило, лишь на несколько процентных пунктов ВВП.
Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP.
Однако какие именно продукты были заражены?
But what food had been contaminated?
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Зачем нам название, если есть продукты?
Why use a name when we have a product?
А где же наши основные продукты?
Where's our export?
А людям всегда будут нужны продукты.
People will always need food.
Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.
A few of the items in an average family's food basket.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.
These products are selling like hot cakes.
Натуральные продукты пойдут вам на пользу.
Natural food will do you good.
Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Я хотел бы увидеть твои продукты.
I would like to see your products.

 

Похожие Запросы : примеры варьируются от - Темы варьируются от - услуги варьируются от - которые варьируются от - которые варьируются от - Проекты варьируются от - они варьируются от - Цены варьируются от - они варьируются от - Обязанности варьируются от - клиенты варьируются от - продажи варьируются - Цены варьируются - они варьируются