Концовка B Концовка C Концовка DВнутри лифта Дженифер нажимает кнопку второго этажа.	Inside the elevator, Jennifer presses the button for the second floor, and finds Mary in the hall.
Это моя концовка.	This is my final piece.
Мне нравится концовка.	I really like that conclusion.
Концовка фильма также изменена.	...
Тому не нравится концовка фильма.	Tom doesn't like the way the movie ended.
Концовка первенства выдалась более чем интригующей.	The end of the championship turned out to be more than a little intriguing.
Мне не понравилась концовка этого фильма.	I didn't like the ending of that movie.
Настолько радостная концовка песни Сарасвати Тхакура.	The very joyfull ending of the praise of Saraswati Thakur.
Концовка AЭта концовка откроется если Дженнифер встретит в сарае Саймона Берроуза, и если выживет одна из её подруг.	Ending AIf Jennifer encounters Simon Barrows in the shed, and one of her friends survives, this ending is unlocked.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.	And yet there are those moments of brilliance.
У Red Bull была сильная концовка сезона.	Red Bull had a strong end to the season.
Историю определяют перемены, значительные моменты и концовка.	What defines a story are changes, significant moments and endings.
Итак, концовка. Все получали удовольствие от путешествия.	And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Это концовка стандартная, проходите игру на обычной скорости.	A common complaint about the game was its English localization.
Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз.	The finale was so good, that I rewatched it many times.
2) Концовка пункта 1с гласит следующее quot с учреждением или институцией, против которых направлено разбирательство quot .	(2) The end of paragraph 1 (c) reads quot with the agency or instrumentality against which the proceeding was directed quot .
Там очень увлекательная витиеватая концовка, прямо как в произведениях О'Генри, и поэтому не хочется ее портить.	It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
Нейтральная концовка 2 Игрок прошёл игру на нормальном или сложном уровне сложности и не смог спасти начальника полиции.	Neutral ending 2 The player has completed the game in Normal or Hard mode, and failed to rescue the Chief of Police.
В отличие от большинства визуальных романов, игрок сильно ограничен в выборе действий и в игре доступна только одна финальная концовка.	Unlike other visual novels, there is only one ending in Introductory Chapter and there are no choices for the player to select.
Вот что мне не понравилось, так это концовка почему бы не искать правду дальше, почему позволять истории его родителей оставаться похороненной?	But I really don't like the ending, why not dig into the truth, why let his parents' history remain buried?
Автор описывал некоторые живописные вещи довольно равнодушно, и концовка поразила меня своей жестокостью, но самым страшным был рисунок, лежавший между последними страницами.	The author described some very graphic things indifferently, and the ending made me gape out of goriness, but the scariest thing was the doodle that was between the last pages.
Начало и концовка песни Bring it on Home сняты с мелодии Уилли Диксона под названием и это неслучайно Bring it on Home.	The opening and closing sections of Bring it on Home are lifted from a tune by Willie Dixon entitled not coincidentally Bring it on Home.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project

Display this page in English