Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты	Results based budgeting
55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты	55 231. Results based budgeting
Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией.	Object oriented programming is all about indirection.
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.	This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм	96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level
Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования.	The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs.
Именно поэтому она не должна жаждать любого суррогатного экспортно ориентированного или государственно направляемого роста.	That is why it should not hanker after any ersatz export led or state directed growth.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Политологи указывают на американский неограниченный капитализм и поддерживают европейскую систему социально ориентированного рынка в противопоставление ему.	They point to what they regard as America's unfettered capitalism and hold up Europe's social market economies against it.
Глобализация ускоряет этот процесс следствие превращения общества, ориентированного на промышленное производство, в общество, ориентированное на знание.	Globalization speeds this process up a consequence of the shift from an industrial to a knowledge society.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
На карту поставлено не меньше, чем восприятие справедливости рынка и повсеместная политическая поддержка ориентированного на рынок курса.	What is at stake is no less than the perception of the fairness of the market and political support everywhere for market oriented policies.
Это можно достигнуть путем принятия регулирования ориентированного на достижение результатов, направленных на защиту потребителей, а не производителей.	This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!	This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.
Check4Spam это самофинансируемый проект.	Check4Spam is a self funded project.

Display this page in English