Перевод "технологически ориентированного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ориентированного - перевод : технологически - перевод : технологически ориентированного - перевод : технологически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современная цивилизация технологически | Современная цивилизация технологически |
| Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная. | Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated. |
| для создания научно и технологически ориентированных компаний. | Scientists from EU candidate countries have often been invited to work in the European Research Area before their states accession to the Union. |
| c) Какие превентивные меры осуществимы (технологически и экономически). | (c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Results based budgeting |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Receipt and inspection of shipments at the United Nations Logistics Base |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | C. Results based budgeting |
| Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| БКР сопоставление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 13 |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты определения | Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a |
| БКР сопоставление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 12 |
| a) Таблицы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | (a) Results based framework |
| a) Элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | (g) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNMEE |
| Индустриальный сектор является технологически отсталым, производство по большей части надомного типа. | Most production in the industrial sector is of the cottage industry type. |
| Да, технологически это очень сложный проект, но идея его ясна всем. | Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea. |
| И только технологически, это скачок вперед всего что было перед этим. | And just technologically, a leap beyond everything before. |
| Как эти цифры могут быть приемлемы для такого технологически продвинутого общества? | Why as a society that is so technologically advanced should this statistic be acceptable to us. |
| Сектор будет регулярно осуществлять самооценку в соответствии с принципами управления, ориентированного на результаты, и составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты. | Such improvements offer a major opportunity for Customs to be able to detect illegal trafficking in arms, hazardous materials and the materials needed to manufacture Weapons of Mass Destruction (using the WCO newly developed Standard Risk Indicators and Profiles). |
| 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 55 231. Results based budgeting |
| a) Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Desk 3 UNAMA, UNAMI, UNMOGIP, UNDOF, UNIFIL, UNTSO and UNTOP. |
| a) Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Management indicators are necessary to ensure that such expensive services remain relevant and cost effective through each phase of a mission. |
| a) Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | The Contingent owned Equipment and Property Management Support Section will have a total of five Professional (1 P 5, 2 P 4 and 2 P 3) and seven General Service (1 Principal level and 6 Other level) posts. |
| a) Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | (a) Four teams of four investigators (4 P 4 and 12 P 3), each operating as a resident investigator in MONUC, ONUB, MINUSTAH and UNMIL |
| a) Базовые элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты | The amount of 45,900 is requested in the Monitoring, Evaluation and Consulting Division for fees relating to training on the evaluation of military functions, to be held in Nova Scotia, and in the Internal Audit Division for the participation of resident auditors in distance learning courses on oversight report writing. |
| Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью. | Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant. |
| Пока оцениваем, как это лучше сделать технологически, инфраструктурно и в какой форме. | So far we are evaluating how to do this better from the point of technology and infrastructure, and in what way. |
| Эмвей центр является одним из наиболее технологически передовых спортивных сооружений в мире. | Amway Center is one of the most technologically advanced venues in the world. |
| Мы просто водим машину намного больше мы не смогли сократить отставание технологически. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| Также Кинни автор ориентированного на детей игрового сайта Poptropica. | He is also attributed as the creator of the child oriented website Poptropica. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление | Results based budgeting and financial management |
| Так вот некоторые из ограничений чисто элемент ориентированного подхода. | So these are some of the limitations of a purely element focused approach. |
| Этот уровень предполагает использование технологически многопрофильного и сложного оборудования для диагностики и лечения. | This involves the use of technologically varied and complicated equipment for diagnosis and treatment. |
| Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. | Object oriented programming is all about indirection. |
| P Code Pascal включал средства многозадачности и объектно ориентированного программирования. | The UCSD p code was optimized for execution of the Pascal programming language. |
| Будет продолжено регулярное обучение методам составления ориентированного на результаты бюджета. | Regular training on results based budgeting would continue. |
| а) выяснить масштабы внедрения практики управления, ориентированного на конкретные результаты | The Department advised the Board that it was, in conjunction with UNLB, planning a pilot project to apply internationally accepted standards and procedures to the inspection process. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации | Results based budgeting and performance appraisal system |
| Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад? | Are we marching forward technologically only to march backward socially? |
| Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа? | Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job? |
| Хотя цензура на Северном Кавказе, конечно, существует, она не особенно изобретательна или технологически продвинута. | While censorship certainly exists in the North Caucasus, it is not particularly inventive or technologically advanced. |
| Должны осуществляться составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и реформирование управления. | Results based budgeting and management reform needed to be implemented. |
| Таблицы бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и анализ потребностей в ресурсах | Results based budgeting frameworks and analysis of resource requirements |
| В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности. | It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. |
| Технологически ориентированные усилия должны быть дополнены мерами по повышению осведомленности и изменению структуры потребления энергии. | Technology oriented actions will need to be complemented with efforts to raise awareness and change behaviour regarding energy consumption. |
Похожие Запросы : риск ориентированного - условия ориентированного - проект ориентированного - сохранение ориентированного - технологически подкованных - технологически сложные - технологически включен - технологически зрелых - технологически ведущим - технологически обусловленный - технологически основе
