Перевод "проект по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| По моему, это хороший проект. | I think this is a good project. |
| Добавить файлы по маске в проект | Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. |
| Он проект Кремля или сам по себе? | Is he a Kremlin project or his own man? |
| Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков. | In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched. |
| Проект закона был разработан Минэкономразвития России по инициативе Генпрокуратуры. | The Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation developed the bill at the request of the Office of the Prosecutor General. |
| NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. | NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. |
| Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . | The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . |
| Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . | It was the first project funded by ARPA. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . | The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . | The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . |
| По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз. | By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. |
| По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально | According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally |
| Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. | Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
| Наш проект провалился. | Our project failed. |
| Это амбициозный проект. | It's an ambitious project. |
| Наш проект провалился. | Our project fell through. |
| Это мой проект. | This is my project. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Это большой проект. | This is a big project. |
| Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. | Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. |
| Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. | The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. |
| По крайней мере, об этом проект Mão na Lata (Рука на камере). | At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about. |
| Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды. | Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process. |
| Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. | The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. |
| Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Франция нанесла удар по переговорам Всемирной Торговой Организации (ВТО) в Дохе, отклонив проект соглашения по сельскому хозяйству. | France has dealt the Doha round of World Trade Organization (WTO) negotiations a blow by rejecting the outline deal on agriculture. |
| В сентябре Шойбле передал свои коллегам по Еврогруппе проект с тремя предложениями по предотвращению нового кризиса евро. | Pada bulan September, Schäuble membagikan ikhtisar tiga proposal kepada rekan rekannya di Eurogroup guna mencegah krisis euro yang baru. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев . | The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . | The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . |
Похожие Запросы : проект по продажам - проект по направлению - проект по умолчанию - проект по оценке - проект по сертификации - проект по профилактике - проект по восстановлению - Проект по трассе - проект по производству - проект по улучшению - проект по производству - Проект по времени - Проект по графике - проект по сохранению
