Перевод "производители товарных культур" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производители товарных культур - перевод :

ключевые слова : Cultures Crops Culture Clash Cultural Manufacturers Makers Producers Manufacturer Growers Coal Rallying Coupons Converting Run-ins

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главная товарных культур на нашем острове.	let's say that's the main cash crop on our island.
В качестве части стратегии выживания сельскохозяйственные производители в некоторых странах стали заниматься разведением растений для производства наркотиков вместо традиционных товарных культур.	As part of a survival strategy, crop producers in some countries have substituted traditional cash crops with plants used for the production of narcotics.
В начале XIX века началось возделывание двух новых товарных культур кофе и какао.	In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced.
Тем не менее в целом наблюдается рост производства товарных культур, ориентированных на экспортные рынки.	By and large, however, commercial or cash crop farming aimed at the export market has been in the ascendant.
Уйма товарных платформ.	Coal trucks.
В Судане МФСР финансировал исследования по освоению новых сортов товарных и кормовых культур, устойчивых к засухе, а также к засоленности и бедности почвы.	In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions.
53. В странах Латинской Америки женщины сельских районов исторически сочетали домашний труд с работой в рамках натурального сельского хозяйства и выращиванием товарных культур.	53. In Latin America, rural women have historically combined domestic labour with work in subsistence agriculture and cash cropping.
Большинство товарных ферм занимаются различными видами деятельности птицеводством, животноводством и выращиванием таких культур, как кокосовые орехи, бананы, таро, ананасы, ямс и хлебное дерево.	Most of the commercial farming consists of mixed operations producing poultry, livestock and crops such as coconuts, bananas, taro, pineapples, yams and breadfruit.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	PROPOSAL PRODUCERS
производители импортеры	Oil producing
В Андских странах Управление содействовало созданию агропромышленных предприятий с гарантированными рынками, производству товарных и продовольственных культур, образованию производственных систем и микропредприятий в сфере агролесоводства.	In the Andean countries, the Office has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises.
высокий уровень товарных запасов на складе	The organisation of Lutsk Bearing Plant was typical of a production oriented company.
a) производители и	(a) Producer and
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	ALTERNATIVE PRODUCERS
Производители являются участниками.	Producers are members. Relations are regulated by the statutes and the rules and regulations.
пострадавшие развивающиеся государства производители	that would be encountered by the affected
Все производители презирают Вас.	All manufacturers have contempt for you.
Луч света в темном царстве высоких товарных цен	The Silver Lining in High Commodity Prices
Наших культур?	Our culture, our cultures?
культур с	Coarse grains c
Женщинам удалось пробиться в сферу выращивания товарных культур, где традиционно доминируют мужчины, и они начали пользоваться всеми возможностями, которые дают в сельских районах общинные радиостанции и мультимедийные центры телекоммуникаций.	Women had succeeded in breaking into male dominated cash crop production, and had benefited from the opportunities brought by community radio stations and multimedia telecommunications centres in rural areas.
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Многие производители получили рекордные прибыли.	Many producers achieved record profits.
Развивающиеся государства производители на суше	Developing land based producer States
В других случаях домашние хозяйства, имеющие больных членов семьи, переходят от систем возделывания нескольких культур, в том числе товарных, к менее трудоемкому натуральному хозяйству, что ставит под угрозу их продовольственную безопасность.	In other instances, as family members fall ill, households shift from multi cropping systems that include cash crops, to less labour intensive subsistence farming, jeopardizing their food security.
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Междурядное размещение культур.	Intercropping.
Ввиду относительно низких товарных запасов пиломатериалов, если не говорить о дубе красном, производители пиломатериалов лиственных пород США надеялись, что в 2005 году на рынке будет вновь отмечен устойчивый рост, однако второй квартал вызвал разочарование.	And with relatively low domestic inventories other than red oak, US sawn hardwood producers were looking towards a strong market again in 2005, but the second quarter has also been disappointing.
Все производители планируют испытания по разному.	Every manufacturer schedules it in a different way.
Другие производители вскоре последовали этому примеру.	Other makers soon followed suit.
Наши производители можете купить его дешевле.	Our manufacturers can buy it cheaper.
Еще раз, производители и потребители счастливы.	And once again, suppliers and demanders are happy.
Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.	For trademark information, see the KPilot User's Guide.
выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,	Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils
е) Выращивание продовольственных культур	(e) Crop production
Доклад Всемирного форума культур	Statement by Mr. Nicephore Soglo, former president of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin
Выбор подходящих фуражных культур	Choice of suitable forage species
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.	When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.	Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
Подготовка образцов цвета товарных карт в целях будущей разработки согласованного стандарта	Development of colour chips marketing cards with the goal of achieving a harmonized standard in the future.
В стандарт включены фотографии целых рыб и отдельных товарных продуктов разделки.	This standard includes photographs of whole fish and selected commercial cuts to facilitate understanding, with a view to ensuring a wide application in international trade.
Я подготовила доклад о товарных позициях... доступных в последующие четыре месяца.	Here's my report on materials available for trading in the next four months.
Мелкие производители также могут торговать на рынках.	Small scale producers may also sell in markets.
Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.	They are receivable by resident producers or importers.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.	And the makers of this thing were really enthusiastic.

Display this page in English