Перевод "произойдет через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
произойдет - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я думаю, это произойдет не через 1000 лет. | And I think this isn't 1,000 years out. |
| Что произойдет, если через пять лет Италия крупно задолжает МВФ? | What would happen if, in five years, Italy were heavily indebted to the IMF? |
| Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат. | Even if it does, it will not get through the Democratic controlled Senate. |
| При текущем темпе восстановления экономики это произойдет не раньше чем через восемь лет. | At the current pace of recovery, that is more than eight years away. |
| Через 20 лет не знаю, может быть, это и произойдет , приводит Прайм слова министра. | In 20 years time, I don t know, maybe that might happen , Prime quotes the minister as saying. |
| Взрыв произойдет в течение нескольких часов, предположительно около полудня, то есть через два часа. | On Save Jeju's Facebook page, Jeju citizens and activists keep updating on the confrontation. About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones. |
| И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20, | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| Что произойдет дальше? | What happens next? |
| Этого не произойдет. | That is not going to happen. |
| Надеюсь, это произойдет. | Hope it happens. |
| Когда это произойдет? | When will that occur? |
| Каким образом это произойдет? | For how could they? |
| Возможно, так и произойдет. | It will eventually happen. |
| Однако, произойдет борьба идей. | There will, however, be a battle of ideas. |
| Возможно, однажды это произойдет. | Perhaps one day it will take place. |
| Это произойдет не скоро. | That will not happen soon. |
| Что же произойдет дальше? | So what will happen next? |
| Беда, если это произойдет. | If that happens we are in trouble. |
| Давай посмотрим, что произойдет. | Let's see what happens. |
| Надеюсь, это скоро произойдет. | I hope it'll happen soon. |
| Вкладчики могли бы увидеть прибыль также через более высокую доходность, хотя эксперты расходятся в том, насколько быстро это произойдет. | Savers could see gains as well through higher yields at the, though experts differ on how quickly that will take hold. |
| Что если эволюция европейского сознания произойдет не по восходящей, т.е. не через преобразование придаточных структур в наднациональные, а путем | What if the evolution of European consciousness proceeds not by an upward transfer of attachment to supranational institutions, but by a |
| Что произойдет дальше, предсказать невозможно. | What will happen is still impossible to predict. |
| Надеюсь, что этого не произойдет. | I hope it doesn t happen. |
| И это, вероятно, скоро произойдет. | This is likely to happen soon. |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Очень жаль, если это произойдет. | That would be a pity. |
| Я не знаю, что произойдет. | I don't know what'll happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew this was going to happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew this was going to happen. |
| Я не знаю, что произойдет. | I don't know what's going to happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew it would happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew it would happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew this would happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew this would happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew that would happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew that that would happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew that would happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew that that would happen. |
| Том объяснил тебе, что произойдет? | Did Tom explain to you what's going to happen? |
| Надеюсь, этого больше не произойдет. | Hopefully, it won't happen again. |
| Ничего подобного, скорее всего, не произойдет. | None of this is likely to happen. |
| Ничто из этого не произойдет немедленно. | None of this would happen immediately. |
| Мы не знаем, что произойдет потом. | We do not know what will happen next. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
Похожие Запросы : возможно, произойдет - не произойдет - не произойдет - Это произойдет - это произойдет - не произойдет - не произойдет - это произойдет - обязательно произойдет - не произойдет - произойдет в одночасье - пусть это произойдет - по прогнозам, произойдет
