Перевод "не произойдет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этого не произойдет. | That is not going to happen. |
| Это произойдет не скоро. | That will not happen soon. |
| Надеюсь, что этого не произойдет. | I hope it doesn t happen. |
| Я не знаю, что произойдет. | I don't know what'll happen. |
| Я не знаю, что произойдет. | I don't know what's going to happen. |
| Надеюсь, этого больше не произойдет. | Hopefully, it won't happen again. |
| Ничего подобного, скорее всего, не произойдет. | None of this is likely to happen. |
| Ничто из этого не произойдет немедленно. | None of this would happen immediately. |
| Мы не знаем, что произойдет потом. | We do not know what will happen next. |
| Впрочем, всё это не произойдет автоматически. | Yet this will not happen automatically. |
| Мы не можем ждать, пока это произойдет. | We cannot wait for that to happen. |
| Предположить, не значит утверждать, что так произойдет. | To suggest this is not to say that it will occur. |
| Но это произойдет не в текущем году. | But that won t happen this year. |
| Все это не произойдет за одну ночь. | All this will not happen overnight. |
| Развития без доступа к энергии не произойдет. | Development without access to energy won t happen. |
| Вторая не думаю, что это скоро произойдет. | The second, I don't think we're that close. |
| В скором времени это, вероятно, не произойдет. | In the short term, this probably will not happen. |
| Они не знают, произойдет это или нет. | They do not know if that is going to happen. |
| Что произойдет дальше? | What happens next? |
| Надеюсь, это произойдет. | Hope it happens. |
| Когда это произойдет? | When will that occur? |
| Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет. | None of this, of course, will happen overnight. |
| Никто не может сказать, что произойдет в будущем. | No one can tell what'll happen in the future. |
| Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта. | If they don t, the positive effect will vanish. |
| Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь. | But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone. |
| Каким образом это произойдет? | For how could they? |
| Возможно, так и произойдет. | It will eventually happen. |
| Однако, произойдет борьба идей. | There will, however, be a battle of ideas. |
| Возможно, однажды это произойдет. | Perhaps one day it will take place. |
| Что же произойдет дальше? | So what will happen next? |
| Беда, если это произойдет. | If that happens we are in trouble. |
| Давай посмотрим, что произойдет. | Let's see what happens. |
| Надеюсь, это скоро произойдет. | I hope it'll happen soon. |
| Если это произойдет, смерть евро будет не за горами. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| И я думаю, это произойдет не через 1000 лет. | And I think this isn't 1,000 years out. |
| Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет . | And I m beginning to worry that it may never happen. |
| Что произойдет дальше, предсказать невозможно. | What will happen is still impossible to predict. |
| И это, вероятно, скоро произойдет. | This is likely to happen soon. |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Очень жаль, если это произойдет. | That would be a pity. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew this was going to happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew this was going to happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew it would happen. |
| Я знала, что это произойдет. | I knew it would happen. |
| Я знал, что это произойдет. | I knew this would happen. |
Похожие Запросы : пока это не произойдет - возможно, произойдет - Это произойдет - это произойдет - это произойдет - обязательно произойдет - произойдет через - произойдет в одночасье - пусть это произойдет
