Перевод "промышленные экосистемы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

промышленные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Воздействие на экосистемы
Impacts on ecosystems
А как же промышленные тарифы?
What about industrial tariffs?
Национальная безопасность и промышленные секреты
National security and industrial secrets
Промышленные испытания подтвердили её качество.
Industrial tests confirmed its quality.
Пострадали также экосистемы и другие виды.
Ecosystems and other species were also hit.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
Industrial emissions cause air pollution.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
Они не засорят экосистемы Земли. Они прекрасно работают.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.
Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.
Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
China should be exporting manufactured goods to the US.
Что касается комнат отдыха, у всех них действительно схожие экосистемы, если мы заглянем в учебные аудитории, и у них одинаковые экосистемы.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.
Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!
The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.
Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.
В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.
The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.
Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.
Другими словами, мы не существуем сами по себе Мы часть большой экосистемы.
In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem.
особо отмечая необходимость устойчивого использования всех видов лесов, включая уязвимые лесные экосистемы,
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,
Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.
Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.
Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу.
However, as populations grow and the need for energy increases, fragile ecosystems are threatened.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Foreign investors will be able to invest in an African labor force no longer shattered by disease.
Вы можете решить постричь лужайку, так вы создадите один вид экосистемы, одно будущее.
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future.
Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Последствия этого решения таковы растущий государственный долг, нищенские зарплаты и разрушение уникальной экосистемы.
Production on this site will eventually ramp up to 750,000 tonnes a year. Later phases will be at Ste Luce and Petriky and there is potential to expand production to 2.2 million tonnes a year.
А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее.
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
Вне сомнения, все части этой экосистемы, в том числе и незатопленные, будут безвозвратно нарушены.
Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways.
Чем более разнообразна вариативность жизненных форм в рамках определенной экосистемы, тем легче она приспосабливается.
The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change.
При этом производится слишком большое количество отходов, которые должны впитать наши хрупкие земные экосистемы.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Развитые промышленные страны, такие как США и Япония, также имеют так называемые резервные фонды .
Industrialized countries like the US and Japan also have so called reserve funds.
Вода прорывала дамбы, затопляла промышленные зоны и не позволяла тысячам жителей покинуть свои жилища.
Dams overflowed, industrial estates were flooded, and thousands of residents were trapped in their homes.
Промышленные предприятия признали, что необходимо общаться и прислушиваться к мнению местных жителей , говорит он.
The industry recognized that it had to do a better job communicating with and listening to the citizens who lived in communities around them, he says.

 

Похожие Запросы : морские экосистемы - лесные экосистемы - функционирования экосистемы - здоровье экосистемы - наземные экосистемы - водные экосистемы - водные экосистемы - поддержка экосистемы - емкости экосистемы - разнообразие экосистемы - исследование экосистемы - сельскохозяйственные экосистемы - лесные экосистемы - развитие экосистемы