Перевод "пропустить строку" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отладка Выполнение Пропустить | Debug Execution Skip |
| Показывать ли строку состояния | Whether or not to show the status bar |
| Введите здесь строку фильтра. | Enter a filter string here. |
| Настройка Скрыть строку состояния | Settings Hide Statusbar |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Показать или скрыть строку состояния | Show or hide statusbar |
| Ctrl R Вставка Пометить строку | Ctrl R Insert |
| Я посторонился, чтобы пропустить её. | I stepped aside for her to pass by. |
| Он отошёл, чтобы пропустить её. | He stepped aside for her to pass. |
| Я не хотел ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хотела ничего пропустить. | I didn't want to miss anything. |
| Я не хочу пропустить вечеринку. | I don't want to miss the party. |
| Скрывает строку состояния внизу главного окна. | Hides the status bar at the bottom of the main screen. |
| Ты можешь пропустить последнюю главу книги. | You can omit the last chapter of the book. |
| Эти две строки вам следует пропустить. | You should leave out these two lines. |
| Я не хочу пропустить первый акт. | I don't want to miss the first act. |
| Используйте командную строку в Quake подобном терминале | Use the command line in a Quake like terminal |
| Пролистнуть текст песни на одну строку вверх | Scroll lyrics one line up |
| Пролистнуть текст песни на одну строку вниз | Scroll lyrics one line down |
| Навальный в тюрьме, ему придётся пропустить его. | Navalny has been put in jail so he'd miss it. |
| Какая невнимательность с твоей стороны пропустить автобус. | It was careless of you to miss the bus. |
| Я не хотел бы пропустить ваш концерт. | I wouldn't want to miss your concert. |
| Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . | You can put comments by starting the line with a num character. |
| Посылает на канал строку с версией вашей Linux. | Sends your Linux version string to the channel. |
| Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. | The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. |
| Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику. | We invited our new neighbors over for a drink. |
| Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку | Send RAW files to external editor on command line |
| Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще. | Tom may have missed the train. He hasn't come yet. |
| Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними. | Tom had to cut the class in order to meet us. |
| посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? | Can you quote a line of Hamlet? |
| Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу. | The text is usually written in one long line across the page. |
| Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам. | He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues. |
| Я вырос в Гонконге и не могу пропустить это мимо ушей. | Many commenters found grounds to disagree with this depiction too |
| Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку. | Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. |
| И ваша цель вывести позицию второго вхождения искомой строки в исходную строку. | And your goal is to print out the position of the second occurrence of the target string in the search string. |
| Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку. | It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string. |
| Не позвольте мне пропустить этот момент. Лучшие виды биотоплива это очень важно. | Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal. |
| Трудно пропустить центральным элементом логотипа является белый медведь, парящий в голубом небе. | Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. |
| Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус. | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| Так как времени мало, я наиграю первую строку или две. Это очень просто. | And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. |
Похожие Запросы : кайт строку - вытащить строку - добавить строку - написать строку - введите строку - входе строку - пропустить, - пропустить - конвертировать в строку - увеличить верхнюю строку - одну строку ниже
