Пролистнуть текст песни на одну строку вверх	Scroll lyrics one line up
Пролистнуть текст песни на одну строку вниз	Scroll lyrics one line down
Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу.	The text is usually written in one long line across the page.
Возможно, Вы знаете одну строку, в которой говорится Я никогда не оставлю павшего товарища в руках врага .	You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
Показывать ли строку состояния	Whether or not to show the status bar
Введите здесь строку фильтра.	Enter a filter string here.
Настройка Скрыть строку состояния	Settings Hide Statusbar
Показать или скрыть строку состояния	Show or hide statusbar
Ctrl R Вставка Пометить строку	Ctrl R Insert
Скрывает строку состояния внизу главного окна.	Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Используйте командную строку в Quake подобном терминале	Use the command line in a Quake like terminal
И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?	Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?
Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num .	You can put comments by starting the line with a num character.
Посылает на канал строку с версией вашей Linux.	Sends your Linux version string to the channel.
Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку	Send RAW files to external editor on command line
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта.	This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.
Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?	Can you quote a line of Hamlet?
Одну оставляете себе, одну отдаете мне.	You get to keep one, and I get to keep one.
Они превращают одну историю в одну единственную.	They make one story become the only story.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Одну минуту.	Just a minute.
Выбери одну.	Choose one.
Выберите одну.	Choose one.
Возьмём одну.	Let's get one.
Ещё одну?	Another one?
Ещё одну?	One more?
Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя	The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification
Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку.	Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
И ваша цель вывести позицию второго вхождения искомой строки в исходную строку.	And your goal is to print out the position of the second occurrence of the target string in the search string.
Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку.	It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string.
Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию.	The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.

Display this page in English