Перевод "просматривать историю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
просматривать - перевод : просматривать - перевод : просматривать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных | ParaView allows viewing of large data sets |
| Я люблю просматривать свой старый дневник. | I enjoy looking at my old diary. |
| Моя работа просматривать 1 000 карикатур в неделю. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| Учите историю | Study History |
| Закончи историю. | Finish the story. |
| Закончите историю. | Finish the story. |
| Заверши историю. | Finish the story. |
| Завершите историю. | Finish the story. |
| Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF. | in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad). |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Возьмите европейскую историю. | Take European history. |
| Рассказывая их историю | Telling their story |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Это искажает историю. | It has twisted the history. |
| Вы создаёте историю. | You are making history. |
| Вы творите историю. | You are making history. |
| Расскажи мне историю. | Tell me the story. |
| Расскажите мне историю. | Tell me the story. |
| Я люблю историю. | I like history. |
| Люблю изучать историю. | I like studying history. |
| Люблю изучать историю. | I love studying history. |
| Он придумал историю. | He made up the history. |
| Том рассказывает историю. | Tom is telling a story. |
| Я рассказываю историю. | I am telling a story. |
| Расскажи нам историю. | Tell us a story. |
| Расскажите нам историю. | Tell us a story. |
| Расскажи мне историю. | Tell me a story. |
| Расскажите мне историю. | Tell me a story. |
| Историю пишут победители. | History is written by the victors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the winners. |
| Том преподаёт историю. | Tom teaches history. |
| Том преподаёт историю? | Does Tom teach history? |
| Я преподаю историю. | I teach history. |
| Браузеры на движке Gecko (Mozilla Firefox, SeaMonkey, MicroB) могут просматривать WML с помощью расширения wmlbrowser. | Mozilla based browsers (Mozilla Firefox, SeaMonkey, MicroB) can interpret WML by WMLBrowser addon. |
| Сегодня я хочу рассказать вам историю историю больших перемен и историю людей, благодаря которым эти перемены стали возможны. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Палестинцы воспринимают свою историю как историю борьбы против сионизма и Израиля. | Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. |
| Для восточноевропейца вроде меня нелегко игнорировать историю цирка или историю вообще. | For an East European like myself, it is not easy to ignore the history of the circus or history itself. |
| Совет. Наши списки можно просматривать прямо в браузере или просмотрщике новостей, так вам не надо подписываться. | Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists. |
| Я стала просматривать Twitter, чтобы узнать, что происходит, и увидела новости об атаке на дворец Долмабахче. | I checked Twitter to see what was going on and saw the news about the attack in Dolmabahce. |
| Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). | The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). |
| Северная Корея делает историю | North Korea Makes History |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
| Вы знаете эту историю. | You know the story. |
| Пожалуйста, расскажи свою историю. | Please go on with your story. |
| Пожалуйста, расскажите свою историю. | Please go on with your story. |
Похожие Запросы : просматривать историю заказа - бегло просматривать - просматривать карту - просматривать среди - просматривать документы - просматривать сайт - может просматривать - просматривать Интернет - только просматривать - просматривать сайт - права просматривать
