Перевод "простирается далее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
ключевые слова : Cetera Etcetera Forth Extends Stretches Stretching Acres Extend

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перед ним простирается блестящее будущее.
A brilliant future lay before him.
Океан простирается к далёкому горизонту.
The ocean extends to the distant horizon.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
The blue sky seemed to stretch forever.
Простирается между 30 и от Солнца.
It extends between 30 and 50 AU from the Sun.
Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.
След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.
И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.
Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
При ширине около 600 км простирается на 1,4 тыс.
It is 1,400 km long and up to 600 km wide.
Далее
Further
Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Начинается по левую сторону Софийского бульвара и простирается до Павловска.
It starts on the left side of the Sofia Boulevard and extends to Pavlovsk.
(Читать далее)
(Read More)
Далее следует
And she continues
Далее следует
The letter continues
И далее
And he continues
Читать далее
Read More
И так далее.
The list goes on.
И так далее.
And it goes on and on.
Далее она объясняет
She goes on to explain
Далее он продолжает
The report continued
Далее он добавляет
He later adds
Далее ThinkProgress пишет
ThinkProgress goes on to say
И так далее.
Etcetera.
Далее она добавляет
And she adds
Тогда читайте далее.
Read on.
Далее она заявила
She continued
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?
And so on and so forth. What does this piece require?
Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни.
The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life.
Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.
Далее следует Тони Блэр.
Then there s Tony Blair.
Альфа, бета и далее
Alpha, Beta, and Beyond
Далее остаются стратегические подозрения.
Then there are strategic suspicions.
Далее необходимо настроить освещение
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее в статье сообщается
The article adds
А далее он шутит
And he jokes
Далее по списку секс
Having Sex is next
И далее автор размышляет
In the end, she reflects
Далее следует сообщение Щербака
RuNet Echo translates Scherbak s message below
Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.
Далее. Атомы, их не увидишь.
Okay. Atoms, you can't see them.
i) признавая далее многообразие инвалидов,
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
признавая далее особые потребности Африки,
Recognizing further the special needs of Africa,
Далее приводится краткий текст видео
The following is a brief transcript of the video
Далее Минправд (правды) Минлюб (любви)
Next Minitrue (of truth) Miniluv (of love)

 

Похожие Запросы : простирается от - она простирается - простирается на - простирается вниз - простирается от - простирается назад - далее далее - далее - далее - Далее