Перевод "простирается назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед ним простирается блестящее будущее. | A brilliant future lay before him. |
| Океан простирается к далёкому горизонту. | The ocean extends to the distant horizon. |
| Синее небо, казалось, простирается бесконечно. | The blue sky seemed to stretch forever. |
| Простирается между 30 и от Солнца. | It extends between 30 and 50 AU from the Sun. |
| Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру. | The failure of imagination extends across the entire political spectrum. |
| След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша. | The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. |
| И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. | Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. |
| Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| При ширине около 600 км простирается на 1,4 тыс. | It is 1,400 km long and up to 600 km wide. |
| Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины. | But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. |
| Начинается по левую сторону Софийского бульвара и простирается до Павловска. | It starts on the left side of the Sofia Boulevard and extends to Pavlovsk. |
| Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни. | The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life. |
| Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны. | Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior. |
| Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут. | The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай. | One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. |
| Назад! | Stand back! |
| Китайская культура простирается на три тысячи лет в прошлое и, возможно, на тысячи лет в будущее. | Chinese culture stretches three thousand years into the past and perhaps thousands of years into the future. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| В то же время теперь мы знаем, что ценность вакцин простирается далеко за пределы числа спасенных жизней. | At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved. |
| В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта. | This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. |
| M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли. | M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Она оглянулась назад. | She looked behind. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Сдай назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Сдайте назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойди назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойдите назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Иди назад домой. | Go back home. |
| Приведи Тома назад. | Bring Tom back. |
Похожие Запросы : простирается от - она простирается - простирается на - простирается вниз - простирается от - простирается далее - которая простирается от - она простирается от - она простирается от - назад - назад - назад