Перевод "она простирается от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| Простирается между 30 и от Солнца. | It extends between 30 and 50 AU from the Sun. |
| След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша. | The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. |
| Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины. | But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. |
| Перед ним простирается блестящее будущее. | A brilliant future lay before him. |
| Океан простирается к далёкому горизонту. | The ocean extends to the distant horizon. |
| Синее небо, казалось, простирается бесконечно. | The blue sky seemed to stretch forever. |
| Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут. | The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises. |
| Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру. | The failure of imagination extends across the entire political spectrum. |
| Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай. | One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. |
| В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта. | This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. |
| M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли. | M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth. |
| И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема. | Finally, casting a long shadow over everything, is Menem. |
| При ширине около 600 км простирается на 1,4 тыс. | It is 1,400 km long and up to 600 km wide. |
| Начинается по левую сторону Софийского бульвара и простирается до Павловска. | It starts on the left side of the Sofia Boulevard and extends to Pavlovsk. |
| КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы. | CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. Most everyday leaders remain unheralded. |
| КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы. | CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. |
| Плохая новость о мега засухе и нехватке пресной воды простирается от Бразилии до Калифорнии в конфликтующие страны на Ближнем Востоке. | The bad news about mega droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict ridden countries in the Middle East. |
| Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге. | A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties. |
| Она от всего отказалась. | She renounced everything. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она умерла от рака. | She died of cancer. |
| Она умерла от шока. | She died of shock. |
| Она покраснела от стыда. | She blushed with shame. |
| Она светилась от любви. | She was radiant with love. |
| Она дрожала от холода. | She was shivering with cold. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она вскрикнула от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она кричала от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она закричала от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она побледнела от испуга. | She turned pale with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Она светится от счастья. | She is babbling with happiness. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Она плакала от боли. | She was crying with pain. |
| Она от меня отвернулась. | She turned away from me. |
| Она опьянела от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она пьяна от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она светится от счастья. | She glows with happiness. |
| Она сияет от счастья. | She glows with happiness. |
| Она отказалась от денег. | She rejected the money. |
Похожие Запросы : она простирается - простирается от - простирается от - которая простирается от - простирается на - простирается вниз - простирается назад - простирается далее - она занимает от - она отклоняется от - она страдает от - она колебалась от - она страдала от
