Перевод "она колебалась от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я колебалась. | I hesitated. |
| Направляясь между толпой в залу первого класса, она понемногу припоминала все подробности своего положения и те решения, между которыми она колебалась. | As she moved among the crowd toward the first class waiting room she gradually recalled all the details of her position and the resolutions between which she vacillated. |
| Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах. | Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986. |
| В конце 1997 года доля долгов в долларах от общей внешней задолженности стран, стремящихся в ЕС, колебалась от 46 в Польше до 78 в Чехии. | At the end of 1997, the share of dollar denominated debt in total external indebtedness among the leading EU candidates ranged from 46 in Poland to 78 in the Czech Republic. |
| Выложенные документы содержат 26 записей с информацией о том, что величина кредитов колебалась от 1 тыс. до 23 тыс. юаней (примерно от 145 до 3 340 долларов США). | The leaked documents contain some 26 debt records which indicate that the amount of the loans ranges from RMB 1,000 23,000 (approximately USD 145 3,340). |
| ЛОНДОН. Реакция Европы на исторические революции в Северной Африке колебалась между восторгом и страхом. | LONDON Europe s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear. |
| Она от всего отказалась. | She renounced everything. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она умерла от рака. | She died of cancer. |
| Она умерла от шока. | She died of shock. |
| Она покраснела от стыда. | She blushed with shame. |
| Она светилась от любви. | She was radiant with love. |
| Она дрожала от холода. | She was shivering with cold. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она вскрикнула от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она кричала от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она закричала от ужаса. | She screamed with terror. |
| Она побледнела от испуга. | She turned pale with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Она светится от счастья. | She is babbling with happiness. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Она плакала от боли. | She was crying with pain. |
| Она от меня отвернулась. | She turned away from me. |
| Она опьянела от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она пьяна от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она светится от счастья. | She glows with happiness. |
| Она сияет от счастья. | She glows with happiness. |
| Она отказалась от денег. | She rejected the money. |
| Она зависит от мужа. | She's dependent on her husband. |
| Она умерла от туберкулёза. | She died from turbeculosis. |
| Она умерла от чахотки. | She died from turbeculosis. |
| Она умерла от туберкулёза. | She died from TB. |
| Она умерла от туберкулёза. | She died of tuberculosis. |
| Она была от Тома. | It was from Tom. |
| Она страдала от булимии. | She suffered from bulimia. |
| Она увернулась от поцелуя. | She dodged the kiss. |
| Она страдает от остеопороза. | She suffers from osteoporosis. |
| Она страдает от анорексии. | She suffers from anorexia. |
| От чего она умерла? | What killed her? |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
Похожие Запросы : колебалась от - колебалась от - она занимает от - она отклоняется от - она страдает от - она страдала от - она простирается от - она колеблется от - она отличается от - она колеблется от - она идет от - она простирается от - она простиралась от
