Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Повернуть экран	Rotate your screen
Где мне повернуть?	Where do I turn?
Куда мне повернуть?	Where do I need to turn?
Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.	Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Я сказал повернуть направо.	I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.	We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.	Tom decided to turn back.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Я приказываю вам повернуть направо.	I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.	Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.	I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.	Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.	I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.	You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.	You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.	You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.	If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.	Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.	We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.	I didn't know which way to turn.
ДХ Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.	JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.	No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Таким образом сенсорный ввод поступает из старого мозга вверх в неокортекс. А неокортекс просто запоминает.	And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Все повернули? Ладонью вверх.	All of you, right? Palm up.

Display this page in English