Перевод "протесты оппозиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

протесты оппозиции - перевод :

ключевые слова : Opposition Leader Elections Opposed Leaders Protests Objections Protest Protesting Protestations

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вызвало протесты оппозиции и утверждения об инсценировке покушения.	Opposition street protests and shouts that the assassination was stage followed.
Но он отказался уйти в отставку, несмотря на протесты оппозиции.	But he refused to resign despite opposition protests against him.
Протесты	Protests
Поствыборные протесты	Post electoral protests
Оскорбительные протесты	Offensive protests
Пророссийские протесты?	Pro Russian?
Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.	Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.
Массовые протесты вспыхнули в столице Македонии 5 мая 2015 года, после того как лидеры оппозиции опубликовали изобличающие аудиозаписи разговоров между высокопоставленными чиновниками страны.	Mass protests erupted in Macedonia's capital on May 5, 2015, after opposition leaders released damning audio recordings of conversations between the country's top officials.
Протесты против блокады	Protesting the Siege
Протесты в Лахоре.	WeAreAllHazara protests in Lahore.
Ночью протесты продолжились	protests continued at night
Протесты против гомофобии	Push back against homophobia
Протесты в Оромии	The Oromia protests
Протесты в Кашмире.	Protest in Kashmir.
Поэтому протесты продолжались.	And so the protest kept going.
Тэтэреску утверждал следующее Сам Тэтэреску продолжал выражать поддержку ряду политических курсов КПР летом 1947 он осудил США за протесты против репрессий в рядах румынской оппозиции.	Tătărescu himself continued to show his support for several PCR policies in the summer of 1947, he condemned the United States for having protested against the repression of forces in the opposition.
Его коллегой в оппозиции является лидер оппозиции в Сенате, обычно выбираемый Главой оппозиции Палаты общин.	The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.
Яростные протесты в Эфиопии	Violent Protests in Ethiopia
Протесты в поддержку секуляризма.	Protest for secularism.
Политики буксуют, протесты продолжаются	Politicians stall, protests continue
Протесты на Бараме продолжаются.	Blockade protest continues in Baram.
Протесты во многих городах	Protests in many cities
ТС Только массовые протесты.	TS Only massive protests.
И вот протесты множатся.	And so the protests multiply.
Закаливание оппозиции Сирии	Forging Syria s Opposition
Правительства без оппозиции	Governments Without Opposition
статуса политической оппозиции	The status of the political opposition
Слышны протесты из университетов США.	There are protests on American campuses.
Протесты вспыхнули по всей Мексике.	Protests erupted across Mexico.
Протесты у здания городской администрации.	Protest infront of Governor House Lahore.
Протесты против коррупции в Гватемале.	Protests in Guatemala against corruption.
Протесты против правительственной налоговой реформы.	Protests against the Philippine government's tax reform measure.
Возрождение оппозиции в Малайзии	Malaysia s Opposition Reborn
III. МНЕНИЯ ТАДЖИКСКОЙ ОППОЗИЦИИ	III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION
В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается.	Protests are continuing across Syria, as the Syrian regime shows no signs of loosening its brutal crackdown despite an international outcry.
Он насчитал 2,700 статей и определил четыре тенденции, каждая из которых, грубо говоря, продолжалась неделю протесты начались , протесты продолжаются , протесты распространяются и недавняя ok, достаточно	He counted 2,700 articles and identified four trends lasting roughly one week each Protests take place , protests continue , protests widen , and recently, ok, enough now.
Но когда про Таксинские краснорубашечники , находящиеся в оппозиции к правящим кругам, организовывали свои собственные огромные протесты против подавления армией их соратников демонстрантов в апреле мае прошлого года, военные забеспокоились.	But, as the anti establishment, pro Thaksin red shirts staged huge protests of their own against the army s suppression of their fellow demonstrators in April May of last year, the men in uniform became agitated.
Протесты произошли в тот же день, как и антикитайские протесты в Токио, фотографии можно увидеть здесь.	They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here.
Протесты в Китае явление не новое.	Protests in China are nothing new.
Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.	Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
sheerazhasan НОВОЕ ВИДЕО К ЧЕМУ ПРОТЕСТЫ??	sheerazhasan NEW VIDEO WHAT PROTESTS??
Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .	The organized weekly protests lasted for months.
Мы должны массово выходить на протесты.	We must go to protests in mass numbers.
Протесты в Чилоэ против Красного прилива .	Protests in Chiloé against the Red Tide.

Display this page in English