Перевод "противостоящие полюса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

противостоящие полюса - перевод : полюса - перевод :
ключевые слова : Pole Poles North Pole Magnetic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полюса мира
Celestial Poles
Полюса мира
The Celestial Poles
Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
Достичь северного полюса непросто.
To reach the North Pole is not easy.
Там даже полюса нет.
There isn't even a pole at the Pole.
Я создаю два полюса.
So I create these two poles.
Первый ролик достижение Северного полюса.
The first one was reaching the Pole itself.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
Скотт был первым человеком, достигшим полюса.
Scott was the first man to reach the pole.
Он исследовал область вокруг Южного полюса.
He explored the region around the South Pole.
Я добрался до полюса одиннадцатого мая.
I got to the Pole on the 11th of May.
Ортогональная проекция, от полюса до экватора.
The orthographic projection, the pole to equator.
Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат
Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System
Дживс, г н Бикерстет еще до полюса.
Jeeves, Mr. Bickersteth is still up the pole.
Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?
What purpose did Scott have in going to the South Pole?
Оба полюса Земли были покорены на собачьих упряжках.
During the 1940s, the trail fell into disuse.
Экспедиционеры находились в 461 км от Южного полюса.
They were 97.5 geographical miles from the South Pole.
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Почему мы не и полюса, скажем, что ли?
Why we do not and poles, say what?
Рассказанные ими истории довели нас до Южного Полюса.
The stories we were hearing got us to the South Pole.
В целом противостоящие друг другу силы проявляли стремление к сотрудничеству и сдержанность.
Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint.
Полюса formula_20 эллиптического фильтра будут нулями знаменателя амплитудной характеристики.
The poles formula_20 of the gain of the elliptical filter will be the zeroes of the denominator of the gain.
Экватор длиной 30.000 футов, от полюса к полюсу 20.000.
Equator at 30,000 feet, pole to pole at 20,000.
Я прочитала в газете, что он вернулся с Южного полюса.
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
Более 100 лет назад Скотт попытался первым достичь Южного полюса.
Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.
Это способность использовать полярные идеи, и противостоящие друг другу ограничения для выработки новых решений.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.
Some Muslims employ it as a call to action many in the West (and elsewhere) perceive it as an other demanding containment and exclusion. As a Turk, I feel both sides of this debate directly.
Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.
As a Turk, I feel both sides of this debate directly.
Листья противостоящие простые от 6 до 10 см в диаметре, с усечённым или сердцеобразным основанием.
The leaves are opposite and simple being 6 to 10 cm across, with base truncate or cordate.
Обе противостоящие стороны позитивно откликнулись на включение в состав Сил группы военного наблюдения и взаимодействия.
Both opposing forces responded positively to the introduction of a military observer and liaison group within the force.
и только четверо, включая меня, добрались на лыжах до Северного полюса.
Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
30 июля 2013 года ледокол достиг Северного полюса в сотый раз .
In October 2013, it carried the Olympic Fire to the North Pole.
Оболочки разделены атмосферами, и у каждой оболочки есть свои магнитные полюса.
Atmospheres separate these shells, and each shell has its own magnetic poles.
Какова долгота северного полюса? Он расположен на 90 градусах северной широты.
What is the longitude of the North Pole? Its latitude is 90 degrees North.
Для Северной Америки наиболее уязвимым направлением нападения было с северного полюса.
In North America the most vulnerable point of attack was over the north pole.
И посмотрел на них, как Callois в основном два разных полюса.
And Callois looked at these as basically two different poles.
Несколько лет назад он пытался дойти до Северного полюса на лыжах.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Этот человек проплыл вокруг Северного Полюса, какие ещё доказательства вам нужны?
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?
Со времени создания ВСООНК групп военного наблюдения и взаимодействия обе противостоящие силы с ними конструктивно сотрудничали.
Since the introduction by UNFICYP of the military observer and liaison officer teams, both opposing forces have been cooperating constructively with them.
В 2010 году я совершил рекордную экспедицию я стал первым человеком, прошедшим от Южного полюса до географического Северного полюса и взошедшим на Эверест менее чем за 365 дней.
In 2010, I completed a world record expedition I was the first person to travel to the South Pole, to the geographic North Pole, and the top of Mount Everest, all within a 365 day period.
Это отметка на Южном полюсе, указывающая на реальное географическое положение Южного полюса.
This is the marker at the South Pole, that indicates the actual geographic location of the South Pole.
В конце концов, силы, противостоящие правительству, и в Сирии, и в Ливии не являются творением манипуляции Запада.
After all, in Syria, as in Libya, the forces challenging the government are not a creature of Western manipulation.
Они всего лишь презренное войско, несомненно, разбитое, так же, как были разбиты подобные сонмы, противостоящие пророкам Аллаха.
They will be one more army vanquished among the many routed hordes.

 

Похожие Запросы : противостоящие эффекты - противостоящие цели - противостоящие перспективы - противостоящие ценности - противостоящие подходы - противостоящие права - противостоящие зубы - противостоящие претензии - противостоящие цели - противостоящие товары - противостоящие позиции - противостоящие концы - противостоящие результаты