Translation of "are poles apart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A thousand miles and poles apart | Разделенные тысячами километров, на разных полюсах, |
| Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. | Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила. |
| Are those Poles seeing a ghost? | Неужто поляки увидели привидение? |
| Poles and Hungarians are like brothers. | Поляк и венгр братья. |
| People from Poland are Poles, they are not Polacks! | Люди из Польши это поляки. |
| These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. | Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов. |
| Poles? | Поляки? |
| Linda The mountains are gone. And, the poles are level. | Горы исчезли, и полярные шапки уменьшились. |
| Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. | Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. |
| Celestial Poles | Полюса мира |
| Poles are moving their cannons to face the wood! | Ляхи пушки перетягивают и ставят на лес! |
| The principal ethnic majority are Poles, who are of west Slavic origin. | Этническое большинство населения составляют поляки, западнославянский народ. |
| The Celestial Poles | Полюса мира |
| Front poles, preferably. | Предпочтительно, передний полюс. |
| The principal ethnic majority are the Poles who are of west Slavic origin. | Этническое большинство населения составляют поляки, западнославянский народ. |
| Pick up the poles! | Поднять жерди! |
| We are proud that, among the 20,000 decorated with that distinction, 6,000 are Poles. | Мы гордимся тем, что среди 20 000 человек, которым присвоено это звание, есть 6000 поляков. |
| These holes are , , and apart. | Кармашек для сменной этикетки. |
| We Poles must fight them. | Мы, поляки, должны бороться с ними. |
| Why don't Poles like Russians? | Почему поляки не любят русских? |
| Why do Poles hate Russians? | Почему поляки ненавидят русских? |
| Why don't Poles like Russia? | Почему поляки не любят Россию? |
| But now you shoot Poles. | А теперь в поляков? |
| You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass. | И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью |
| We are not so far apart. | Мы не такие разные . |
| Yet the Poles confounded the Zeitgeist . | И, тем не менее, поляки не стали следовать духу времени . |
| Telephone cables and poles 30 000 | Телефонные кабели и столбы 30 000 |
| 31 Poles for danger flags 17 | 31. Древко для сигнальных флажков 17 |
| So I create these two poles. | Я создаю два полюса. |
| But most Poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized. | Однако большинство поляков сохраняют верность демократическим нормам и верят в возможность цивилизовать нецивилизованного. |
| The posts are spaced three meters apart. | Столбы отстоят друг от друга на три метра. |
| The stations are roughly 50 km apart. | Станции разнесены примерно на 50 км. |
| Apart from alignment, no changes are proposed. | Помимо согласования, никаких изменений предложено не было. |
| And how far apart are they coming? | Какой промежуток между схватками? |
| The biggest groups of foreigners are Turks, Italians and Poles. Germany is a Federal Republic. | Основными иностранными группами являются турки, итальянцы и поляки. |
| Altogether, the Poles lost some 1,000 men. | В результате битвы польские силы потеряли около 1 000 солдат. |
| Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System | Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат |
| We hoisted them on poles to photograph. | Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. |
| Take some food! The Poles and Hungarians! | Жарь картошку! |
| The USSR fell apart because its monolithic institutions could not accommodate nations Czechs and Uzbeks, Hungarians and Siberians, Poles and Mongols whose histories, circumstances and aspirations were radically divergent. | СССР распался из за того, что его единые наднациональные образования не смогли сплотить и удержать входящие в них нации (чехов, узбеков, венгров, народности Сибири, поляков, монголов и т.д.) с совершенно разной историей, условиями жизни, стремлениями и желаниями. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| How many years are you apart in age? | Сколько лет разницы у вас в возрасте? |
| I'm afraid the two cases are miles apart. | Боюсь, что эти два случая мало между собой связаны. |
| Coincidentally, the continental and oceanic poles of inaccessibility have a similar radius the Eurasian poles EPIA1 and EPIA2 are about closer to the ocean than the oceanic pole is to land. | Интересно, что континентальный и океанический полюса недоступности имеют примерно одинаковый радиус Евразийский полюс всего на 43 км ближе к океану, чем Тихоокеанский полюс к суше. |
| Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters. | Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод. |
Related searches : Poles Apart - Are Set Apart - Are Spaced Apart - Hiking Poles - Trekking Poles - Opposite Poles - Opposing Poles - Competitiveness Poles - Walking Poles - Two Poles - Rotor Poles - Ski Poles - Motor Poles - Poles Of
