Перевод "против последнего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

против - перевод :

Against

против - перевод :

Con

против - перевод :

Opposed

против - перевод :

Versus

против - перевод :

Vs.

против - перевод :

Up against

ключевые слова : Latest Penny Breath Final Every Versus Against Mind Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для первого случая, арт работы это насилие, а для последнего протест против выставки является насилием.	For the former, art works are violence and for the latter, protest against exhibition is violence.
До последнего вздоха.	Until the last breath.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Родство эмира Кувейта и шейха Абдуллы Салем ас Сабаха не остановило суд в вынесении приговора против последнего.	A Kuwaiti court convicted Sheikh Abdullah Salem Al Sabah of insulting the royal family, despite the fact that he is the grandnephew of the emir.
Результаты последнего раунда международных санкций против Ирана несколько двусмысленные они ослабили страну, но они, кажется, не ослабили Ахмадинежада.	The effects of the latest round of international sanctions on Iran are somewhat ambiguous they have weakened the country, but they do not seem to have weakened Ahmadinejad.
Недавно заголовки объявили о смерти последнего педиатра в Алеппо, последнего кардиолога в Хаме.	Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.
Мы будем драться до последнего.	We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We will fight to the last.
Какова тема его последнего романа?	What is the theme of his latest novel?
Я не расслышал последнего слова.	I didn't catch the last word.
Мы будем драться до последнего.	We'll fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We'll fight to the last.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.	Putin praised the latter for the work accomplished.
У последнего имеются связи с Сербией.	He has clear connections to Serbia.
Он очень изменился с последнего раза.	He changed a lot since the last time.
Я буду сражаться до последнего вздоха.	I will fight to the last breath.
Он очень изменился с последнего раза.	He's really changed a lot since last time.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.	The last witness sealed the prisoner's fate.
Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса	Adam Ostrow After your final status update
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.	The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Чем ты занимался на протяжении последнего часа?	What have you been doing for the past hour?
Со времени моего последнего письма многое произошло.	A lot's happened since my last letter.
Срок действия последнего истёк в 2007 году.	But the two terms are not interchangeable.
Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.	A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.
Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия.	Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade.
На протяжении последнего десятилетия Китай мог казаться чудом .	China may have seemed a miracle over the past decade.
Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.	This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.
Он отобрал у меня всё до последнего пенни.	He robbed me of every penny I had.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.	They both ate their chocolates down to the very last bite.
Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.	We'll have to have a little discussion regarding that last point.
Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего.	I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.
) и к кровавой расправе последнего с приверженцами фарисеев.	The Maccabean (a.k.a.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.	Against Balcerowicz against the free market against democracy.
В июне 2017 года три правозащитные неправительственные организации обратились с иском в Верховный суд Парижа против французского банка BNP Paribas по поводу предполагаемого участия последнего в геноциде, преступлениях против человечества и военных преступлениях в Руанде.	But last June 2017, three human rights NGOs filed a lawsuit in the high court of Paris against the French bank BNP Paribas for the latter's alleged complicity in committing genocide, crimes against humanity and war crimes in Rwanda.
Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды.	So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
Арабский мир отличался относительной стабильностью на протяжении последнего десятилетия.	Despite the violence now plaguing Iraq, finding that path is possible.
Я родилась в последний день последнего года 1970 х.	So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
ryguy_smith Как найти парня с последнего гомосексуального постера DASO?	ryguy_smith How does one go about finding the man posing on the recent DASO homosexual poster?
Прекращение утверждаемых нарушений одно из требований последнего мирного протеста.	Ending the alleged human rights violations is contained within demands of the ongoing peaceful protest.
Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину.	We'll fight to the end to protect our homeland.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.	This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
В течение последнего десятилетия, мир, как кажется, забыл о нас.	Over the course of a decade, the world appeared to forget about us.

Display this page in English