Да, это из последнего альбома Боба.	That was Bob's last record, yeah.
Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления.	List of known Equities, and the date they were last updated on.
Прекращение утверждаемых нарушений одно из требований последнего мирного протеста.	Ending the alleged human rights violations is contained within demands of the ongoing peaceful protest.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	Then the people who committed wrong were cut off completely.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	So the roots of the people who did wrong were cut off.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.	So of the people who did wrong the last remnant was cut off.
Матчи состояли из двух партий (за исключением последнего, который состоит из четырёх).	Format Matches consisted of two games (except for the final, which consisted of four).
iv) экземпляр последнего годового доклада и последнего бюджета	quot (iv) A copy of the latest annual report and of the most recent budget
Княгиня Бетси, не дождавшись конца последнего акта, уехала из театра.	PRINCESS BETSY WENT HOME without waiting for the end of the last act.
Привёл последнего...	That's the last of our friend.
До последнего.	Until the last!
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана	I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban.
Острова стали подниматься из под воды сразу после последнего ледникового периода.	The islands began emerging from the sea shortly after the last ice age.
Прилагаемый доклад по итогам последнего раунда переговоров состоит из трех разделов.	The enclosed report on the most recent round of talks contains three sections.
Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана	I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban.
Знай, ты лишишься последнего зуба, если будешь строить из себя дурака!	I'll kick that one tooth of yours out, you old fool.
До последнего вздоха.	Until the last breath.
Дата последнего теста	Verb entry dialog
Время последнего измененияComment	Last modified
Результат последнего поиска	Last Search Result
Отмена последнего действия...	Cannot Undo
Дата последнего упражнения	Merging file...
Время последнего изменения	Last Modification Time
дата последнего открытия	Last Reading Access
Дата последнего изменения	Last modified on
Проверка последнего PC...	Checking last PC...
Материалы последнего века.	They're the materials of the last century.
Дата последнего посещения	Purchasing habit Date of last visit
Результат последнего посещения	Result of last visit
Держись до последнего.	Never say die.
Парижанина. Последнего парижанина...	The latest Parisian ...
До последнего кирпича.	Every bit of it.
Кроме последнего турнира.	Except steer wrestling.
А сейчас осталось небольшое количество людей из семейства Пророка (сас) выходцев из последнего Шарифа Почётные.	And now what is left is a handful of people from the household of the Prophet (saws) coming from the last of the Sharifs Honoured ones.
После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком.	The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean.
Он избирается из своего состава генгешем, руководит работой последнего и ему подотчетен.	He is elected from among the members of the local council, directs the council's work and is accountable to it.
Давайте сделаем тест, чтобы увидеть, помним ли мы материал, из последнего класса.	Let's do a quiz to see if we remember the material from the last class.
Замкните свободный конец последнего розовый пузырь с свободным концом последнего голубого пузыря.	Lock the free end of the last pink bubble with the free end of the last blue bubble.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.

Display this page in English