Перевод "процедура включает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| Процедура и последствия заявлений | Procedure and effects of declarations |
| Процедура, следующая за завершением установки | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Процедура остается в руках правительства Гонконга. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| 4. Согласительная процедура является международной, если | 4. A conciliation is international if |
| III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 | III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 |
| Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки. | Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Тогда я думал, что это простая процедура. | I thought, however, that this merely was a matter of process. |
| Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. | The bankruptcy applies to individuals and companies. |
| Цена включает налог. | The price includes tax. |
| Что включает завтрак? | What does breakfast include? |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| Такая же процедура может использоваться и в этом случае. | The same could be done in this case. |
| Дорожная карта включает Дамаск | The Road Map Includes Damascus |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| Неполный список его преступлений включает | An incomplete list of his crimes includes |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| Включает поддержку NMM в amarok | Enables NMM support for amarok |
| Включает поддержку MAS в amarok | Enables MAS support for amarok |
| Цена включает в себя завтрак? | Does that price include breakfast? |
| Стоимость включает в себя завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Он включает последовательность молекулярных процессов. | It involves a chain of molecular processes. |
| Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России. | Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. |
| Эта бизнес модель включает всех вас. | Now the business model involves all of you. |
| Кто вообще включает пьяниц в выборку? | Who would ever include a drunken guy in a sample? |
| Включает поддержку движка Helix в amarok | Enables Helix engine support for amarok |
| Эта двадцатеричная система включает число ноль | This vigesimal system included the number zero |
| Что включает в себя эквивалентный перевод? | What does translation equivalence involve? |
| MD4 это последнее сложение не включает. | The security of MD4 has been severely compromised. |
| Порядок включает около 2500 2800 видов из 85 90 родов, включает 7 семейств деревьев и кустарников. | The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. |
| Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО. | But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership. |
| Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку. | It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string. |
| Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики? | What procedures will there be to challenge your selection for a drug test? |
| При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. | But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. |
| Реформа включает в себя три основных элемента | The reform comprises three core elements |
Похожие Запросы : процедура - Процедура, - это включает - пример включает - котировка включает - термин включает - включает бедноту - концепция включает - включает путешествие - способ включает - выборочные включает - портфельные включает
