Перевод "процентов больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад. | The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Процентов | Percentage |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| В большинстве европейских стран сумма процентов голосов этих партий больше, чем у социал демократов. | In most European countries their vote adds up to more than the Social Democratic vote. |
| Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012. | It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012. |
| Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году. | Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| Все, что меньше 8 процентов сладости, недостаточно сладко, а все, что больше 12, слишком сладко. | Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Согласен на сто процентов. | I agree one hundred percent. |
| Тридцать процентов первичных избирателей демократов не считают Клинтон честной и заслуживающей доверия, в два раза больше, чем тех, кто говорит то же самое о Сандерсе (15 процентов), но 27 процентов не имеют определенного мнения о нем на этот счет. | Thirty percent of Democratic primary voters don't think Clinton is honest and trustworthy, twice as many as say that about Sanders (15 percent), but 27 percent don't have an opinion of him on this. |
| Опрошенные РАЭК эксперты больше всего внимания уделили закону о хранении данных, который полностью прочитали 28,5 процентов экспертов. | The experts polled by RAEC seemed most concerned with the data localization law, with 28.5 percent of the experts having read it in its entirety. |
| Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов. | I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent. |
| Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности. | Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies. |
| Эти 29 процентов составляют примерно на 15 процентов больше голосов, чем их количество, отданное в пользу популистских партий правого крыла даже в (их) лучшие годы в других странах Европы. | That 29 is about 15 more than populist right wing parties get in very good years (for them) in other European countries. |
| ЛК Я думаю 100 процентов. | LC I think it's 100 percent. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| Ты прав на сто процентов. | You're a hundred percent right. |
| Я на сто процентов согласен. | I agree one hundred percent. |
| Том на сто процентов прав. | Tom is 100 correct. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| 25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| За квартал, который закончился 31 августа, FedEx заработала 692 миллиона долларов, на 6 процентов больше, чем годом ранее. | In the quarter that ended Aug. 31, FedEx earned 692 million, up 6 percent from a year earlier. |
| А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными. | Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate. |
| В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно. | Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively. |
| Теперь я работаю больше, чем на службе, и, так же как вы, получаю пять процентов, и то дай бог. | Now I work harder than I did in the Service, and like yourself I clear about five per cent., and that only with luck. |
| В итоге из за скрытых сборов он заплатил на 50 процентов больше установленной цены, но самое страшное ждало впереди. | He ended up paying 50 percent more than the marked price because of hidden service fees, but worse was still to come. |
| Уровень смертности упал на 47 процентов. | The death rates fell 47 percent. |
| Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| 99 процентов, конечно, был полный бред, | 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. |
| 75 процентов которых женщины и дети. | Seventy five percent of them are women and children. |
| Шесть процентов не поддержали бы ее. | Six percent would not support her. |
| 15 процентов от стоимости) 17 400 | Freight (15 ) 17 400 |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Я тебя поддерживаю на сто процентов. | I support you 100 . |
| Я тебя поддерживаю на сто процентов. | I support you one hundred percent. |
| Я не уверен на сто процентов. | I'm not a hundred percent sure. |
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
Похожие Запросы : процентов больше шансов - подсчет процентов - расчет процентов - уплата процентов - процентов пациентов - Выплата процентов - таблица процентов - сколько процентов - составляет процентов - процентов акций - увеличение процентов - менее процентов - процентов компаний - налог процентов