Перевод "процесс глобального потепления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс глобального потепления - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фиаско глобального потепления .
The End to the Global Warming Fiasco, you know.
Недавние научные исследования с уверенностью подтвердили, что происходит процесс глобального потепления.
Recent scientific reports have confirmed with certainty that global warming is occurring.
Темная сторона глобального потепления
Global Warming s Dirty Secret
Неучтенные жертвы глобального потепления
Global Warming s Misunderstood Victims
Реальная опасность глобального потепления
The Real Danger of Global Warming
Сравнительная маловажность глобального потепления
The Relative Unimportance of Global Warming
Занимательная математика глобального потепления
A Cool Calculus of Global Warming
Развлечения эпохи глобального потепления!
Global warming fun.
Не существует никакого глобального потепления.
Thatĺs crazy. There is no global warming.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Ледники тают из за глобального потепления.
Glaciers are melting because of global warming.
При этом их основные альтернативы характеризуются следующими показателями ГХФУ 22 (потенциал глобального потепления 1780), ГФУ 134а (потенциал глобального потепления 1410) и ГФУ 141b (потенциал глобального потепления 713).
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Global Warming s Cheap, Effective Solution
ООН как средство спасения от глобального потепления
The UN to the Rescue on Climate Change
Затронут ли Странники темы помимо глобального потепления?
Will Seekers trod a path beyond global warming?
Это не значит, что глобального потепления нет.
It's not saying that global warming is not happening.
Например, по существующим оценкам, потенциал глобального потепления ХФУ 11 составляет 4680, а потенциал глобального потепления ХФУ 12 10 720.
For example, CFC 11 has an estimated global warming potential of 4,680, CFC 12 has an estimated global warming potential of 10,720.
Из за глобального потепления Санта носит солнечные очки.
Climate Change Santa is wearing shades.
Увеличение частоты серьёзных штормов ожидаемый результат глобального потепления.
The increased frequency and severity of storms are an anticipated effect of global warming.
Темерь мы называем Ала Джорджем Клуни глобального потепления.
We now call Al the George Clooney of global warming.
Это может в действительности углубить проблему глобального потепления.
It can actually exacerbate global warming problems.
Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
What, then, is responsible for global warming so far?
Позиция Путина по вопросу глобального потепления будет менее противоречивой.
Putin s position on global warming would be less ambivalent.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.
The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.
и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
and it's really changed the debate on global warming.
Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь.
Of course, no fix to global warming will work overnight.
Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.
Но спустя 15 лет признаки глобального потепления только усилились.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.
This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.
Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
И наихудший эффект глобального потепления, получается сероводород, выходящий из океана.
And the worst effect of global warming, it turns out hydrogen sulfide being produced out of the oceans.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
В то же время предложенные решения проблемы глобального потепления были ужасными.
At the same time, the proposed solutions for the problem of global warming have been awful.
Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive.
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming.
Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека.
Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad.
Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления.
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.
Последствия загрязнений, глобального потепления и многого другого очень далеки во времени.
Pollution, global warming, these things the consequences are distant in time and space.
Я попытался хорошенько подумать и найти новый термин вместо глобального потепления .
So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming.
Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
But still, now we have global warming.
Принимая во внимание адаптацию, богатые страны будут приспосабливаться к негативным последствиям глобального потепления и использовать позитивные изменения, создавая общий позитивный эффект от глобального потепления примерно в 0,1 ВВП.
Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a totalpositive effect of global warming worth about 0.1 of GDP.
Принимая во внимание адаптацию, богатые страны будут приспосабливаться к негативным последствиям глобального потепления и использовать позитивные изменения, создавая общий позитивный эффект от глобального потепления примерно в 0,1 ВВП.
Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a total

 

Похожие Запросы : эффект глобального потепления - потенциал глобального потепления - сокращение глобального потепления - Скорость потепления - глобального концерна - После глобального - реально глобального - глава глобального - потенциал глобального - обеспечение глобального - глобального бизнеса - глобальные проблемы потепления - потенциал глобального рынка - рычагов глобального масштаба