Перевод "обеспечение глобального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенсионное обеспечение | Pension Arrangements |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Обеспечение быта 110,9 | Welfare 110.9 |
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| o) общая ответственность наций мира за обеспечение глобального социально экономического развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе | (o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally |
| n) общая ответственность народов мира за обеспечение глобального экономического и социального развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе | (n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств | Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits. |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| b) Обеспечение быта 110 900 | (b) Welfare 110 900 |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Я обновил ваше программное обеспечение. | I updated your software. |
| Сколько стоит это программное обеспечение? | How much does that software cost? |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Неучтенные жертвы глобального потепления | Global Warming s Misunderstood Victims |
| Урегулирование глобального миграционного кризиса | Managing the Global Migration Crisis |
| Модель глобального общественного блага . | Global public good model . |
| Близящееся перенасыщение глобального кредитования | The Coming Global Credit Glut |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| Сравнительная маловажность глобального потепления | The Relative Unimportance of Global Warming |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Занимательная математика глобального потепления | A Cool Calculus of Global Warming |
| Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. | The sound principle is excess collateral. |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
| Подписано Исследуй . И потом программное обеспечение. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. | The naval group worked on mine protection. |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Какое программное обеспечение обычно использует Фома? | What kind of software does Tom usually use? |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Революция цепочки глобального финансового снабжения | Global Finance s Supply Chain Revolution |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Снобизм это феномен глобального уровня. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Революционная возможность для глобального здравоохранения | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| GPS означает система глобального позиционирования . | GPS means Global Positionning System . |
| Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии. | Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded. There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy. |
| Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии. | There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy. |
Похожие Запросы : глобального концерна - После глобального - реально глобального - глава глобального - потенциал глобального - глобального бизнеса - обеспечение обеспечение - потенциал глобального рынка - рычагов глобального масштаба - процесс глобального потепления - удовлетворения глобального спроса - эффект глобального потепления - Соглашение глобального партнерства - Операции глобального поля
