Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
(Ж) Зато это, конечно же, куда более надежный материал. (М) Да, очень прочный. (Ж) Прочнее камня.	But of course it's much more durable medium (crosstalk) and even more durable than stone.
Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Лёд прочный.	Ice is solid.
Развитие это прочный мир.	Development builds peace.
Очень прочный.. здесь безопасно..	It's stable... Very safe...
Это невероятно прочный аппарат.	This is an incredibly rugged machine.
Под действием жара и давления так называемый ландбаупластик (KLP) превращается в темный, однородный, прочный материал, по запаху немного напоминающий новый автомобиль и немного кроссовки.	Under heat and pressure, the so called Landbouw plastic (KLP) changes colour to a dark, homogeneous and robust material, that smells like a mixture of new car smell and the smell of trainers.
Если бы мембраны были сделаны из металла, то прочный материал отлично хранил бы содержимое клетки, но ничего не пропускал бы ни наружу, ни внутрь.	Imagine a membrane made of metal great at keeping the cell's guts inside, but horrible at letting materials flow in and out.
Сарай был небольшой, но прочный.	The barn was small, but it was strong.
У этого дома прочный фундамент.	This house has a solid foundation.
материал	material
Материал	Manufacturing overhead
Материал	Material
Материал?	material?
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Но его рамки оказался очень прочный.	But his framework has proven to be very durable.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
материал А	Regulation No. 16
Архивный материал	Archive material
объявить материал	material declaration
Великий материал.	Great stuff.
Архивный материал	Archive Material
ВЫХОДНОЙ МАТЕРИАЛ	In addition to the inner network there is an outer network in figure 3.6.
Милый материал.	Nice material.
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
2. Справочный материал	2. Reference material
Они сделали материал.	They had made the stuff.
Это хорошо материал.	This is good stuff.
Великолепный, великолепный материал!	Gorgeous, gorgeous stuff!
Очень интересный материал!	Very interesting stuff!
Материал против метода.	Material versus method.
Тот материал, но ...	That stuff, butů
Они завернули материал.	They're not running it. Why not?
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Очень милый материал.	Very nice material.
Какой прекрасный материал.	THEY'RE ALL LOVELY STUFF.
Какой красивый материал.	What beautiful material.
Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.	The ice is solid enough for skating.
Языки. Материал против метода.	Languages. Material versus method.

Display this page in English