Перевод "прошлые грехи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отпускаю твои грехи. | I absolve you from your sins. |
| Пусть Бог благословит ваши грехи ... | May god bless your sins |
| Грехи юности порождают старческие немощи. | The sins of youth beget the infirmities of age. |
| Развитые страны пообещали выплатить компенсации за свои прошлые грехи на саммите в Рио де Жанейро в 1992 году, но продолжают откладывать свои обязательства на переговорах. | The developed nations promised to pay reparations for their past sins at the Rio de Janeiro summit in 1992 but kept deferring their obligations by negotiating. |
| Как ты провёл прошлые выходные? | How did you spend last weekend? |
| Как вы провели прошлые выходные? | How did you spend last weekend? |
| Иисус умер на кресте за наши грехи. | Jesus died on the cross for our sins. |
| Легко заметить грехи других, свои же трудно. | It is easy to see the fault of others, but it is hard to see one's own. |
| В прошлые выходные мне пришлось работать. | I had to work last weekend. |
| Прошлые выходные Том провёл с семьёй. | Tom was with his family last weekend. |
| Что ты делал в прошлые выходные? | What did you do last weekend? |
| Я видел его в прошлые выходные. | I saw him last weekend. |
| Я видел её в прошлые выходные. | I saw her last weekend. |
| Где Том был в прошлые выходные? | Where was Tom last weekend? |
| Сколько ты потратил в прошлые выходные? | How much did you spend last weekend? |
| Сколько вы потратили в прошлые выходные? | How much did you spend last weekend? |
| В прошлые выходные Том сломал руку. | Tom broke his arm last weekend. |
| Том в прошлые выходные руку сломал. | Tom broke his arm last weekend. |
| Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно. | But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Конечно, сын не должен отвечать за грехи своего отца. | Of course, the sins of the father should never be visited on the son. |
| Они никогда не были даже вынуждены принять свои грехи. | They were never even forced to face their sins. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| В прошлые выходные Том был с семьёй. | Tom was with his family last weekend. |
| В прошлые выходные я ходил на пикник. | I went on a picnic last weekend. |
| Том сказал, куда ездил в прошлые выходные? | Did Tom say where he went last weekend? |
| В прошлые выходные Том был в Бостоне. | Tom was in Boston last weekend. |
| Я отлично провёл время в прошлые выходные. | I had a great time last weekend. |
| В прошлые выходные я катался на лыжах. | I was skiing last weekend. |
| В прошлые выходные я ходил на пляж. | I went to the beach last weekend. |
| В прошлые выходные я ездил на пляж. | I went to the beach last weekend. |
| В прошлые выходные я был на пляже. | I went to the beach last weekend. |
| Прошлые выходные Сами ходил охотиться на уток. | Sami went duck hunting last weekend. |
| Я никуда не ходил в прошлые выходные. | I didn't go anywhere last weekend. |
| Я никуда не ездил в прошлые выходные. | I didn't go anywhere last weekend. |
| В прошлые выходные мы ездили в Бостон. | We went to Boston last weekend. |
| В прошлые выходные я был в Бостоне. | I was in Boston last weekend. |
| Что произошло в прошлые выходные в Бостоне? | What happened last weekend in Boston? |
| Том в прошлые выходные ездил в Бостон. | Tom went to Boston last weekend. |
| Осуди религиозный экстремизм, и тебе скажут извиняться за грехи других. | Condemn religious extremism, and I would be told to apologize for the sins of others. |
| Я знаю, куда Том ездил в прошлые выходные. | I know where Tom went last weekend. |
| В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку. | I went fishing again last weekend. |
| В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку. | I went fishing again last weekend. |
| Я знаю, куда ты ходил в прошлые выходные. | I know where you went last weekend. |
| Я знаю, куда вы ходили в прошлые выходные. | I know where you went last weekend. |
