Перевод "прошлый раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прошлый раз - перевод :

Previous time

раз - перевод :

Times

раз - перевод :

Time around

ключевые слова : Last Past Thursday Tuesday Month Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я говорил в прошлый раз.	I told you last time.
В прошлый раз не хлопали.	Last night there was no applause.
Моретти отвечал в прошлый раз.	Moretti was asked the other day..
Это было в прошлый раз.	This is the last time! You'll never see me here again.
Он забыл их прошлый раз.	He forgot them when he was last here.
Вы так в прошлый раз говорили.	That's what you said last time.
Ты так в прошлый раз говорил.	That's what you said last time.
В прошлый раз мне было страшно...	The last time I was scared...
Ну, так было в прошлый раз	Last time I checked.
В прошлый раз я не жаловался.	Last time I didn't complain.
В прошлый раз, ты выглядел растрёпанным.	Last time I saw, you looked like something stuffed with straw.
Я уже посмеялась в прошлый раз.	I already laughed at that.
Боюсь изза Мицоса Помнишь прошлый раз?	It's her son Mitso I'm afraid of. Remember the last time?
Потому что это был прошлый раз, а это этот раз.	Because that was last time, and this is this time.
Один раз я пришла с подругой, второй раз... одна. В прошлый раз...	Once I came up with a friend of mine, and once alone.
Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.	She looked better than last time.
То, что я сказал в прошлый раз..	What I said last time...
Почему ты не позвонил в прошлый раз?	Why didn't you call last time?
Поезд может остановиться как в прошлый раз.	The trains might come to a halt like last time.
В прошлый раз, когда ты была наказана	The last time you were grounded, and quite frankly,
Это сработало с трудом в прошлый раз.	It hardly worked last time.
Я упоминал об этом в прошлый раз.	Once we add loops, we get to a class of programming languages or programming constructs that's called Turing Complete. And I mentioned this last time.
Три месяца в гипсе в прошлый раз.	Three months in a plaster cast the last time.
Полагаю, не так как в прошлый раз.	I reckon this won't be like the other times.
Вы и в прошлый раз сидели здесь.	That's where you sat the last time.
Заполните его, как и в прошлый раз.	Just fill it out the way you did last time.
А я прошлый раз был еще выше.	For me, it's longer ago.
Именно так ты сделал в прошлый раз?	Was that how you did it before?
Когда в прошлый раз я его надевала?	When was the last time I wore it?
Прошлый раз тоже было не может быть .	It was impossible last time too!
В прошлый раз полиция не разрешила провести его.	Last year the police didn't allow it.
У него получилось лучше, чем в прошлый раз.	He did better than last time.
Давайте встретимся там же, где в прошлый раз.	Let's meet at the same place that we met last time.
Прошлый раз я использовал образ с ящиком Пандоры.	I used the phrase last time about opening Pandora's box.
Напомню, вот что мы делали в прошлый раз.	To recap, here's what we had last time.
Я думаю, я отмечал это в прошлый раз.	I think I spoke last time.
В прошлый раз он сказал мне коечто странное.	He told me something very strange last time.
В прошлый раз было сразу понятно, где что.	The first time, it was easy to know what was what.
Так в прошлый раз это тоже был ты?	So last month it was you too?
Надеюсь, сегодня будет не как в прошлый раз?	They ain't giving away a set of dishes tonight, are they?
В прошлый раз он тряс передо мной пистолетом.	Last time, he tossed his gun at me.
В прошлый раз такой дождь лил 11 дней.	The last time we had one of these, it lasted 11 days.
Никто из вас. И в прошлый раз тоже.	None of you, the last time, either.
Поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?	Should we put the bench in front of the window? Why not in front of the door?
Мы говорили, что Моретти отвечал в прошлый раз.	So.. we said that Moretti was asked the other day..

Display this page in English