Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.	She looked better than last time.
У него получилось лучше, чем в прошлый раз.	He did better than last time.
У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.	He did better than last time.
Мы должны очень постараться, ещё больше, чем в прошлый раз.	BUT THE BANK DOESN'T ACTUALLY MOVE THE MONEY
Я говорил в прошлый раз.	I told you last time.
В прошлый раз не хлопали.	Last night there was no applause.
Моретти отвечал в прошлый раз.	Moretti was asked the other day..
Это было в прошлый раз.	This is the last time! You'll never see me here again.
Вы так в прошлый раз говорили.	That's what you said last time.
Ты так в прошлый раз говорил.	That's what you said last time.
В прошлый раз мне было страшно...	The last time I was scared...
Ну, так было в прошлый раз	Last time I checked.
В прошлый раз я не жаловался.	Last time I didn't complain.
В прошлый раз, ты выглядел растрёпанным.	Last time I saw, you looked like something stuffed with straw.
Я уже посмеялась в прошлый раз.	I already laughed at that.
Три месяца в гипсе в прошлый раз.	Three months in a plaster cast the last time.
Он забыл их прошлый раз.	He forgot them when he was last here.
То, что я сказал в прошлый раз..	What I said last time...
Почему ты не позвонил в прошлый раз?	Why didn't you call last time?
Поезд может остановиться как в прошлый раз.	The trains might come to a halt like last time.
В прошлый раз, когда ты была наказана	The last time you were grounded, and quite frankly,
Это сработало с трудом в прошлый раз.	It hardly worked last time.
Я упоминал об этом в прошлый раз.	Once we add loops, we get to a class of programming languages or programming constructs that's called Turing Complete. And I mentioned this last time.
Полагаю, не так как в прошлый раз.	I reckon this won't be like the other times.
Вы и в прошлый раз сидели здесь.	That's where you sat the last time.
Заполните его, как и в прошлый раз.	Just fill it out the way you did last time.
Именно так ты сделал в прошлый раз?	Was that how you did it before?
Когда в прошлый раз я его надевала?	When was the last time I wore it?
Один раз я пришла с подругой, второй раз... одна. В прошлый раз...	Once I came up with a friend of mine, and once alone.
И, как в прошлый раз, чем больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью.	And, like last time, the bigger the bubbles become, the nastier the collision with reality will be.
Боюсь изза Мицоса Помнишь прошлый раз?	It's her son Mitso I'm afraid of. Remember the last time?
В прошлый раз полиция не разрешила провести его.	Last year the police didn't allow it.
Давайте встретимся там же, где в прошлый раз.	Let's meet at the same place that we met last time.
Напомню, вот что мы делали в прошлый раз.	To recap, here's what we had last time.
Я думаю, я отмечал это в прошлый раз.	I think I spoke last time.
В прошлый раз он сказал мне коечто странное.	He told me something very strange last time.
В прошлый раз было сразу понятно, где что.	The first time, it was easy to know what was what.
Так в прошлый раз это тоже был ты?	So last month it was you too?
Надеюсь, сегодня будет не как в прошлый раз?	They ain't giving away a set of dishes tonight, are they?
В прошлый раз он тряс передо мной пистолетом.	Last time, he tossed his gun at me.
В прошлый раз такой дождь лил 11 дней.	The last time we had one of these, it lasted 11 days.
Никто из вас. И в прошлый раз тоже.	None of you, the last time, either.
Поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?	Should we put the bench in front of the window? Why not in front of the door?
Мы говорили, что Моретти отвечал в прошлый раз.	So.. we said that Moretti was asked the other day..
Вот чем вы занимались в прошлый четверг?	What did you do last Saturday?

Display this page in English