Перевод "прямой контакт между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : контакт - перевод : между - перевод : прямой - перевод : между - перевод : прямой - перевод : между - перевод : прямой - перевод : между - перевод : контакт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
| Таким образом мужья не будут выступать в качестве посредников, и установится прямой контакт между домохозяйками и теми, кто хочет развития их прав. | This totally skips the husband as a middleman and is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives. |
| Контакт между двумя скрещивающимися цилиндрами с одинаковыми радиусами formula_1 Контакт между двумя скрещенными цилиндрами с одинаковыми радиусами эквивалентен контакту между шаром радиусом formula_1 и плоскостью (см.выше). | The equations are the same as for a sphere in contact with a half plane except that the effective radius formula_1 is defined as formula_25 Contact between two crossed cylinders of equal radius formula_1 This is equivalent to contact between a sphere of radius formula_1 and a plane (see above). |
| Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде. | I keep contact between Matuschek and the customers on a bicycle. |
| Как правило, существовал также физический контакт между преступником и потерпевшим. | Usually there was also physical contact between the criminal and the victim. |
| g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия | (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills |
| Только две эти системы позволяют поддерживать прямой контакт с несколькими сотнями тысяч детей и представителей молодежи. | These two structures afford direct access to hundreds of thousands of children and young adults. |
| культурный контакт , целевой фонд культурного обмена между Мексикой и Соединенными Штатами. | The Programme of translation of Mexican works into other languages (ProTrad) looks after support for foreign publishing houses to translate and publish high quality works by Mexican authors. |
| Но как прекратить физический контакт между ними вот в чем вопрос! | (Man) The problem is how to stop all this physical human contact... |
| Контакт | Contact |
| Контакт | Contact |
| Контакт | EMails |
| Контакт | Size |
| Контакт | Phones |
| Контакт | Person |
| Г н Джонссон обратил внимание на предстоящую встречу спикеров парламентов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, которая предоставит возможность установить прямой контакт между членами Комитета и парламентариями. | Mr. Johnsson had also drawn attention to the forthcoming meeting of speakers of parliaments at United Nations Headquarters, which would provide the opportunity to establish direct contacts between Committee members and parliamentarians. |
| В заключение он сказал, что секретариат поддерживает прямой контакт с Бермудскими островами в связи с подготовкой к этому. | He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this. |
| Луч это нечто среднее между прямой и отрезком. | Now a ray is something in between. |
| Создать контакт | New Contact |
| Выбрать контакт... | Choose Contact... |
| Создать контакт... | Create New Contact... |
| Создать контакт... | Create New Contact... |
| Изменить контакт... | Edit Contact... |
| контакт ICQ | ICQ contact |
| Удалить контакт | Delete Contact |
| Заблокировать контакт | Block Contact |
| Разблокировать контакт | Unblock Contact |
| Изменить контакт... | Edit Contact... |
| Добавить контакт... | New Contact... |
| Изменить контакт | Headlines |
| Новый контакт... | New Contact Group... |
| Показать контакт | View Contact |
| Изменить контакт | Edit Contact |
| Новый контакт | New contact |
| Удалить контакт | Delete contact |
| Контакт загрузчик. | Contact the uploader. |
| Нулев контакт. | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| Имаме контакт. | First gear. |
| Есть контакт! | Contacted! |
| Контакт первый | Encounter one |
| Контакт, сэр. | Contact, sir. Contact. |
| Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. | Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. |
| И появляется прямой конфликт между испытывающим и помнящим я. | Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
Похожие Запросы : прямой контакт - прямой контакт - прямой контакт - контакт между - прямой контакт люди - прямой контакт с - имеют прямой контакт - прямой контакт глаз - прямой физический контакт - установить контакт между - первоначальный контакт между - прямой контакт с клиентом - прямой
