Перевод "психологические исследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Psychological Psychic Symptoms Emotional Mental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.	Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
У Тома психологические проблемы.	Tom has psychological problems.
Сначала я пыталась понять, что такое романтическая любовь, изучая исследования последних 45 лет лишь психологические исследования и, как оказалось, когда мы влюбляемся, происходят очень характерные вещи.	I started out by trying to figure out what romantic love was by looking at the last 45 years of research on just the psychological research and as it turns out, there's a very specific group of things that happen when you fall in love.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
В большинстве случаев это психологические препятствия.	In most cases it s psychological rubble.
Были ли у нее психологические проблемы?	Did she have psychological issues?
Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.	Such psychological factors will need continual nurturing.
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Психологические издевательства над молодой заключенной совершенно бессмысленны , добавила мама.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary, her mother said.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Наоборот, психологические исследования неизменно показывают, что люди заботятся не только о своих абсолютных доходах, но и о том, какое место они занимают в социальной пирамиде и справедливо ли их положение.	On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.
С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения.	In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.	But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.
Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.	Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.	But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Историческая волатильность цен на нефть отражает эти психологические сдвиги, а также изменения в объективной реальности.	The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality.
Что борьба против того, что кажется неверным, стоит того, несмотря на последствия, в основном, психологические.	That the fight against something that does not feel right is worth it, despite the consequences, psychological consequences mostly.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Неоднократные психологические эксперименты доказали, что рассказывая кому то о своих планах, вы делаете их менее осуществимыми.	Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности.	Apart from their role as healer, the wisiratu also provides psychological counseling and reinforces moral norms within the group.
Эти девушки получают психологические травмы, что для многих из них означает неспособность впоследствии вернуться в школу.	These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.

Display this page in English