Перевод "психологические пытки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пытки - перевод :

ключевые слова : Psychological Psychic Symptoms Emotional Mental Torture Torturing Torture Tortured Tortures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary.
Пытки противозаконны.	Torture is against the law.
У Тома психологические проблемы.	Tom has psychological problems.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
Как и пытки.	So is torture.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
В большинстве случаев это психологические препятствия.	In most cases it s psychological rubble.
Были ли у нее психологические проблемы?	Did she have psychological issues?
Мы не применяем пытки	We Don t Torture
Пытки и политика двусмысленности	Torture and the Politics of Ambiguity
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
Они не нужны. Нужны социо психологические процессы.	You don't need it. You just need the social psychological processes.
Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.	Such psychological factors will need continual nurturing.
Karen Tse Как остановить пытки	Karen Tse How to stop torture
Пытки 1 1 0 2	Torture 1 1 0 2
В НРСБ пытки становятся жестче.	The torture gets stronger in NISS.
Тюрьма, пытки, цензура и изгнание.	Prison, torture, censorship and exile.
Пытки являются преступлением против человечности.	Torture is a crime against humanity.
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
В спецподразделениях существует табу на пытки.	In special forces, torture is a taboo.
Психологические издевательства над молодой заключенной совершенно бессмысленны , добавила мама.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary, her mother said.
Другими словами, мучители сами прошли через пытки.	In other words, the torturers had been tortured themselves.
Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе	Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola
Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?	Why did they use third degree torture on minors?
Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства.	It is easy to see how terrorism can lead to torture.
Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.	The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.
Для меня это было хуже, чем физические пытки.	For me, it was worse than physical torture.
Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.	This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.	Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Пытки продолжались даже после того, как он был приговорен.	The torture continued even after he was sentenced.
Когда она вернулась к работе , начались издевательства и пытки.	When she got back to work , the mistreatment and torture started.
Он обратился в VAST Ванкуверскую ассоциацию лиц, перенесших пытки.	He visited a counseling center called VAST, Vancouver Association for the Survivors of Torture.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Мы оправданно находимся в канадском списке наций изгоев, использующих пытки.	We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	The Red Cross report has leaked torture and war crimes.
Когда меня привезли в эту тюрьму, я почувствовал запах пытки.	When they took me inside the prison, I could smell the torture.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.	The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.	But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.
Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.	Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.	Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.	But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Историческая волатильность цен на нефть отражает эти психологические сдвиги, а также изменения в объективной реальности.	The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality.
Что борьба против того, что кажется неверным, стоит того, несмотря на последствия, в основном, психологические.	That the fight against something that does not feel right is worth it, despite the consequences, psychological consequences mostly.
Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.	Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.
Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.	Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.

Display this page in English