Перевод "публиковать финансовую отчетность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

публиковать - перевод :

ключевые слова : Books Complete Quarterly Accounting Chambers Publish Publishing Posting Published Post Financial Financially Scheme Support

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отчетность	Reporting
Публичная отчетность	Public reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.	It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.	Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.
Я не знаю, какая у них отчетность.	Now it is not necessary and even pointless.
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.	Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
Не публиковать до 10 го января	NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple.	Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple.
Даешь финансовую вовлеченность!	Financial Inclusion Now
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.	Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Я получу финансовую помощь?	Will I receive financial aid?
Мы создали политический инструмент, у которого есть власть получать отчетность от европейских институтов, но у которого нет явного европейского электората, перед которым он сам бы держал отчетность.	We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable.
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?	Who Should Safeguard Financial Stability?
Обанкротившаяся вера в финансовую дерегуляцию	The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
Мы оказали ему финансовую помощь.	We helped him financially.
Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры.	Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons.
В 1854 году он начал писать и публиковать книги.	In 1854, he began to write and publish books.
Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы.	But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.
Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете.	He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper.
Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году.	Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Мы не верим в финансовую систему	In Finance We Distrust
Спасем ли мы международную финансовую систему?	Will We Save the International Financial System?
Обещано было также мобилизовать финансовую помощь.	They even pledged to mobilize financial assistance.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.	We are counting on you for financial help.
Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.	We're counting on you for financial help.
Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике.	Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons.
Например, возраст и то, что разрешено распространять или публиковать , говорит он.	For example, the age at which you are allowed to share or publish he says.
Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему.	Lack of transparency will not get it out.
Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.	We can count on him for financial help.
Но на основе реальной возможности поговорить с ними, увидеть их отчетность, вот как выглядят их доходы.	But based on the actual you know, being able to talk to them, and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages.
Здесь не надо быть профессиональным писателем, для того, чтобы публиковать свои рассказы.	It comes to a point where you don't need to be a professional writer to publish your stories.
Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.	Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.
Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию.	Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration.
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.	Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.	A more robust global financial system is urgently needed.
Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.	Facebook's management intends to provide them with the required financial support.
Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.	Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Государства участники настоящего Протокола обязуются публиковать и распространять ежегодные доклады национальных превентивных механизмов.	The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms.
Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! .	The group was established to provide books that make literacy fun!
Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.	Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.
Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?	What effects will this have on the world financial system?
В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.	As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.	In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.

Display this page in English