Перевод "пусть меня первым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Take Make Person Morning First Should Make Have Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто без греха, пусть первым бросит камень.	Let him who is without sin cast the first stone.
Пусть все меня называют глупцом	Everybody calls him 'blockhead'
Есть достойнее и моложе меня, пусть послужат.	There are others worthier and younger than I, let them serve.'
Пусть Том поспит у меня на диване.	Let Tom sleep on my couch.
Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет .	He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.	By the way, in case he comes, let him wait for me.
Твоё имя у меня в списке стоит первым.	Your name stands first on my list.
Ваше имя у меня в списке стоит первым.	Your name stands first on my list.
Я искал Тома, но Том нашёл меня первым.	I was looking for Tom, but Tom found me first.
Я искал Тома, но он нашел меня первым.	I was looking for Tom, but he found me first.
Пусть.	But they will do so at their peril.
Первым пришёл первым обслужили.	First come, first served.
Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем!	It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!	Let our reward be prison, that is fine!
Меня не отчислили я окончил курс первым в своей группе.	I was not dropped I finished first in my class.
Пусть так.	Let is be so.
Пусть подождёт!	Let him wait!
Пусть подождёт!	Let her wait!
Пусть спит.	Let her sleep.
Пусть поспит.	Let her sleep.
Пусть спят.	Let them sleep.
Пусть поспят.	Let them sleep.
Пусть спит.	Let him sleep.
Пусть поспит.	Let him sleep.
Пусть отдохнут.	Let them rest.
Пусть отдохнёт.	Let him rest.
Пусть отдохнёт.	Let her rest.
Пусть живут.	Let them live.
Пусть живёт.	Let him live.
Пусть живёт.	Let her live.
Пусть едут.	Let them leave.
Пусть едет.	Let him leave.
Пусть едет.	Let her leave.
Пусть повеселятся.	Let them have fun.
Пусть повеселится.	Let him have fun.
Пусть повеселится.	Let her have fun.
Исав сказал у меня много, брат мой пусть будет твое у тебя.	Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!	So let the games begin, and may the best team win.
Пусть будет молоко.	Let s have milk.
Пусть будет мясо.	Let s have meat.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
Пусть даже так.	So be it.
Пусть судьба решает.	I will let fate decide.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Но пусть будет.	But let it be.

Display this page in English