Перевод "будет первым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто будет первым? | Who is going to be the first? |
| Сомневаюсь, что Том будет первым. | I doubt Tom will be the first. |
| Сомневаюсь, что Том будет первым. | I doubt if Tom will be first. |
| Сомневаюсь, что Том будет первым. | I doubt that Tom will be the first. |
| В таком случае он будет первым. | If so, he will be the first. |
| Я не знал, что Том будет первым. | I didn't know Tom would be first. |
| И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа. | The first among the neighbors affected would be Europe. |
| Первым на очереди будет выбор следующего президента Европейской комиссии. | First up will be the choice of the European Commission s next president. |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. | Tom won't be the first one in our family to visit Australia. |
| Я скорее всего не буду первым кто будет это делать | I'm not likely like to be the first one to do that. |
| Моим первым советом Барросо, таким образом, будет избавиться от Лиссабонской программы. | My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. |
| Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет? | Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first? |
| Сантос будет далеко не первым главой государства, который решил промолчать об ответственности. | Santos would certainly not be the first head of state to go silent on accountability. |
| Том был первым. кто вошёл в пещеру первым. | Tom was the first person to enter the cave. |
| Первым из них будет время, которое потребуется победителям для того, чтобы сформировать правительство. | The first of these will be the length of time that it takes the victors to form a new government. |
| Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом. | But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step. |
| Такой цели будет очень сложно достигнуть, но будущее становится ближе уже с первым шагом. | It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step. |
| С первым апреля! | April fools! |
| Том приехал первым. | Tom was the first to arrive. |
| Хочешь идти первым? | Do you want to go first? |
| Хочешь пойти первым? | Do you want to go first? |
| Том вошёл первым. | Tom came in first. |
| Я стал первым. | I became first. |
| Ответь нам первым. | You answer us first. |
| Я пойду первым. | I'll go first. |
| Я пойду первым. | I'll go first! |
| Я пойду первым! | I'll go in first! |
| Хан выстрелил первым! | Han shot first! |
| Том пойдёт первым. | Tom will go first. |
| Том выстрелил первым. | Tom fired first. |
| Том заговорил первым. | Tom spoke first. |
| Том говорил первым. | Tom spoke first. |
| Том пошёл первым. | Tom went first. |
| Ты узнаешь первым. | You'll be the first to know. |
| Вы узнаете первым. | You'll be the first to know. |
| Том был первым. | Tom was the first. |
| Он пришёл первым. | He came first. |
| Я зайду первым. | I'll get in first. |
| Я войду первым. | I'll go in first. |
| Можешь пойти первым. | You can go first. |
| Можешь идти первым. | You can go first. |
| Можете пойти первым. | You can go first. |
| Можете идти первым. | You can go first. |
| Том приехал первым. | Tom arrived first. |
Похожие Запросы : первым прибыл, первым обслужен - был первым - даются первым - служит первым - первым назначен - пришел первым - считается первым - наступит первым - давайте первым - январь первым - первым среди - перед первым - попасть первым - его первым
