Перевод "путь более легким" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю более короткий путь. | I know a shorter route. |
| Наблюдение будет не легким. | Surveillance will not be easy. |
| Это было легким решением. | It was an easy decision. |
| Но есть и более простой путь. | There is a simpler way. |
| Второй, более честный путь исправить модель. | The second, more honest way is to actually fix the model. |
| Это не было легким решением. | It was not an easy decision. |
| Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие то изменения к лучшему. | The path to a nuclear free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition. |
| легким доступом к горным склонам Баварии | easy access to the mountainous Bavarian countryside |
| В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд. | There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. |
| Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций. | They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation. |
| Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумн й и более прибыльный путь инноваций. | They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Ни одно из этих испытаний не будет легким. | None of these challenges will be easy. |
| Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. | The shift away from fossil fuels will not be easy. |
| Заключение международных экономических соглашений никогда не было легким делом. | International economic agreements have never been easy to make. |
| Достижения в области нанотехнологий открывают перспективу более легким строительным материалам, которые требуют гораздо меньше энергии для их производства, делая здания и транспортные средства гораздо более энергоэффективными. | Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient. |
| Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Экономические связи прокладывают путь к восстановлению политических отношений и более тесным связям. | Economic links pave the way for political rapprochement and closer ties. |
| У сорокадвухлетнего Ками Заркера путь к осознанию себя нидерландцем еще более тернист. | For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. | Nor will the emergence of another providential figure come easily. |
| Конечно, пойти за демократией на улицы никогда не было легким выбором. | Of course, taking democracy to the streets is never an easy choice. |
| Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения. | The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions. |
| А мем восстанавливает это, делает это очень легким и веселым занятием. | So phrases, undertones are what is working, and the meme restores that, and makes it very easy and fun. |
| Иммиграционные дебаты никогда не будут легким, но они могут стать менее тенденциозными и более правомочными если ее участники будут считаться с фактами. | The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Третье решение, которое мы рекомендуем, очень дешевое, и имеет наибольший экономический эффект в отношении затрат латиноамериканские страны должны сделать перемещение товаров через национальные границы более дешевым и более легким. | The third solution we recommend is very cheap, and has the most benefits related to costs Latin American countries need to make it cheaper and easier to move goods across national borders. |
| К этому времени, может уже быть слишком поздно остановить путь к более широкой конфронтации. | By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation. |
| Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов. | Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
| Если бы все языки программирования были такими легким, было бы веселее кодить! | If all programming language were this easy, would it not be fun? |
| Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь. | Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
Похожие Запросы : еще более легким - более естественный путь - более полный путь - путь времени более - более прямой путь - более широкий путь - более короткий путь - более длинный путь - с легким кредит - с легким доступом - с легким характером - с легким характером - с легким бронирование - легким и приятным
