Перевод "путь в жизни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь | cause we lost our way in life as youth |
| Подвергать опасности этот путь означает подвергнуть опасности энергетическую линию жизни мировой экономики. | To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Феминизм, конечно, открыл ей путь, чтобы сделать выбор в жизни и приблизиться теперь к своей необычной цели. | Feminism certainly opened the way for her to have a life of choices, and now to reach for this unusual goal. |
| Путь Украины в Европу | Ukraine u0027s Road to Europe |
| Рассуждать о беспорядочной сексуальной жизни французов самый легкий путь, чтобы забыть о собственных разочарованиях. | Admiring the French for their perceived promiscuity is an easy way to forget their own frustrations. |
| Отсюда начинается длинный путь Орфахли к новой жизни, и именно здесь он обретет новую родину. | For Orfahli, now, it's all about building a new life in the place he now calls home. |
| Законный путь женщин в науку | Legislating Women into Science |
| Его провожают в последний путь | They give him a last farewell |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Изменить путь, указанный в xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
| Языки путь в новые миры. | Languages are a gateway to new worlds. |
| Это помогло предотвратить дальнейшие людские потери. Населению Шри Ланки предстоит долгий путь к восстановлению прежней жизни. | This has helped prevent the further loss of lives as Sri Lankans now face the long road to recovery. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Реальный путь к демократии в МВФ | The Real Route to Democracy at the IMF |
| Это опасный путь в либеральном обществе. | This is a dangerous road to take in a liberal society. |
| Как начинается их путь в рабство? | Where does their journey begin? |
| Он отправился в свой исторический путь. | He set out on his historic voyage. |
| Это самый короткий путь в Париж. | It's the shortest route to Paris. |
| Мы живём в галактике Млечный Путь. | We live in the Milky Way galaxy. |
| В ясные ночи видно Млечный Путь. | On clear nights we see the Milky Way. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
| Который путь наверх | Which Way is Up |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Он срезал путь. | He took a short cut. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Млечный Путь огромен. | The Milky Way is huge. |
| Укажи мне путь. | Show me the way. |
Похожие Запросы : Путь жизни - путь к жизни - путь в - путь в - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - путь в направлении - идти в путь - путь в школу
