Перевод "пылко считают " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пылко - перевод :

ключевые слова : Torrid Fervently Fervent Praised Startingly Consider Everyone Thinks People Everyone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4 Lied for voice and piano on Lermontov s Нет, не тебя так пылко я люблю Op.	1 Four Lieder no.4, Lied for voice and piano on Lermontov's Нет, не тебя так пылко я люблю... Op.
Президент Миттеран выразился еще более пылко Франция об этом не знает, но мы находимся в состоянии войны с Америкой.	President Mitterrand was more vivid France does not know it, but we are at war with America.
Меня считают старухой.	They say that I'm an old woman.
Что касается вопроса о внешнем мире, то антиправительственные демонстранты пылко взялись за дело, что и было освещено в международных СМИ.	Still on the question of the outside world, anti government protesters seize eagerly on what international media coverage there has been.
Многие считают, что да.	There are many who think so.
Что критики считают патриархальным?	What do these critics think was patriarchal?
Они считают его героем.	They consider him a hero.
Они считают его умным.	They consider him intelligent.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Do not count your chickens before they are hatched.
Цыплят по осени считают.	Don't count your chickens before they're hatched.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Его считают высококвалифицированным работником.	They consider him a highly qualified employee.
Его считают высококвалифицированным работником.	He is considered to be a highly qualified employee.
Нудисты считают наготу нормальной.	Nudists regard nudity as normal.
Все считают меня таинственным.	Everyone thinks I'm a mystery.
Тома считают великим пианистом.	Tom is regarded as a great pianist.
Они считают меня ребенком.	They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.	They're treating me like a child.
Некоторые экономисты так считают.	Some economists think so.
Индуисты считают коров священными.	Cows are considered sacred by Hindus.
США же так не считают.	The US did not see things that way.
Их все еще считают людьми?	Are they still considered human?
Многие люди считают, что да.	Many people believe that they would be.
Многие люди считают образование панацеей.	Many people see education as a cure all.
Можете посмотреть, как они считают.	And you can see how they count.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Большинство людей считают меня сумасшедшим.	Most people think I'm crazy.
Главное сытый желудок, считают они.	The most important thing is to keep the stomach full.
Тем временем, некоторые считают иначе.	However, some think otherwise.
Большинство девушек считают себя привлекательными.	Most girls think that they are pretty.
Трудоголики считают выходные тратой времени.	Workaholics view holidays as a waste of time.
Английский часто считают международным языком.	English is often considered an international language.
Его считают заслуживающим доверия человеком.	He is considered trustworthy.
Некоторые считают, что Тома отравили.	Some people think Tom was poisoned.
Привлекательных женщин часто считают дурами.	Attractive women are often thought to be dumb.
Реку Ганг индуисты считают священной.	The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Многие считают его идею абсурдной.	Many consider his idea absurd.
Некоторые считают, что Земля плоская.	Some people believe that the world is flat.
Их правительства считают себя заложниками Каддафи.	Their governments saw themselves as Qaddafi s hostages.
Немногие считают, что подобное может произойти.	Few expect that to happen.
Курсанты Уэст Пойнта так не считают.	West Point cadets do not.
Китайские лидеры считают этот подход безобидным.	China s leaders find his language inoffensive.
Они явно считают, что я мошенник.	They obviously believe I'm a cheat.
Китайские власти не считают себя виноватыми.	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.

Display this page in English