Перевод "пытается передать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Могу я передать сообщение? | Can I take a message? |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Я могу передать сообщение? | Can I leave a message? |
| Ему что нибудь передать? | Would you like to leave a message for him? |
| Я могу передать сообщение? | May I leave a message? |
| Можешь передать мне молоко? | Can you pass me the milk? |
| Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Он пытается. | He tries. |
| Он пытается. | He's giving it a go. |
| Том пытается. | Tom tries. |
| Том пытается. | Tom is trying. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Вы можете передать мне соль? | Pass me the salt, will you? |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Словами не передать моих чувств. | Words cannot convey my feelings. |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Я забыл передать ему сообщение. | I forgot to give him the message. |
| Можешь передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I've been asked to give you a message. |
| Ты можешь передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Вы можете передать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Том знает, кому передать сообщение. | Tom knows who to give the message to. |
| Могу я передать ей сообщение? | Can I give her a message? |
| Интересно, что хотел передать художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Она пытается похудеть. | She is trying to lose weight. |
| Собака пытается убежать. | The dog is trying to escape. |
| Том пытается похудеть. | Tom is trying to lose weight. |
| Том пытается понять. | Tom is trying to understand. |
| Он пытается петь. | He is trying to sing. |
| Думаю, Том пытается. | I think Tom is trying. |
| Том пытается помочь. | Tom is trying to help. |
| Том пытается выиграть. | Tom is trying to win. |
| Том пытается подняться. | Tom tries to get up. |
| Том пытается встать. | Tom tries to get up. |
| Том пытается извиниться. | Tom is trying to apologize. |
| Я только хотел передать письмо матушки. | 'I only wanted to deliver mother's letter. |
