Перевод "пытается обеспечить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : пытается - перевод : пытается - перевод : пытается - перевод : пытается обеспечить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МООНСГ пытается обеспечить защиту населения Гаити МООНСГ пытается защитить ни в чем неповинных людей от нападений. | MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. |
| Правительство пытается обеспечить их достаточным жильем и образованием на их языке. | The Government was striving to provide them all with adequate housing and with education in their own language. |
| НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге. | The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled. |
| Он пытается также обеспечить устойчивый характер такого развития, проводя политику структурной корректировки. | China was also trying to ensure continued economic growth through structural adjustment policies. |
| Режим, который не может обеспечить свой народ кислородом, пытается навязать свои методы правления всему миру. | A regime which can not provide oxygen for its citizens claim to export its way of governing to the whole world. |
| Организация Объединенных Наций пытается обеспечить определенную защиту этого персонала путем найма частных охранников на местах. | The United Nations has sought to provide a degree of protection through the local hiring of private guards. |
| И наконец, как и ее предшественник, Специальный докладчик пытается обеспечить географический баланс в отношении посещаемых стран. | Finally, like her predecessor, the Special Rapporteur has tried to strike a geographical balance with respect to the countries visited. |
| Он пытается. | He tries. |
| Он пытается. | He's giving it a go. |
| Том пытается. | Tom tries. |
| Том пытается. | Tom is trying. |
| Вьетнам в основном добился обеспечения гендерного равенства в области начального образования и теперь пытается обеспечить всеобщее среднее образование нижней ступени. | Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education. |
| Она пытается похудеть. | She is trying to lose weight. |
| Собака пытается убежать. | The dog is trying to escape. |
| Том пытается похудеть. | Tom is trying to lose weight. |
| Том пытается понять. | Tom is trying to understand. |
| Он пытается петь. | He is trying to sing. |
| Думаю, Том пытается. | I think Tom is trying. |
| Том пытается помочь. | Tom is trying to help. |
| Том пытается выиграть. | Tom is trying to win. |
| Том пытается подняться. | Tom tries to get up. |
| Том пытается встать. | Tom tries to get up. |
| Том пытается извиниться. | Tom is trying to apologize. |
| Просто пытается напугать. | She's just trying to scare us. |
| Пытается вырываться вперед. | He's running over horses. |
| Он пытается сбежать! | It's trying to escape! |
| И пытается забыться. | He drowns his sorrows. |
| Это просто вне модель угрозы, которая пытается, что система пытается применять. | That's just outside the threat model that's trying to, that system is trying to enforce. |
| Кого он пытается обмануть? | Who s he kidding? |
| Беларусь пытается заблокировать Tor | Belarus tries to block Tor |
| Моя жена пытается уснуть. | My wife's trying to sleep. |
| Он пытается бросить курить. | He is trying to quit smoking. |
| Он пытается бросить курить. | He tries to stop smoking. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Том пытается сбросить вес. | Tom is trying to lose weight. |
| Том пытается учить французский. | Tom is trying to learn French. |
| Том пытается сделать невозможное. | Tom is trying to do the impossible. |
| Том пытается разбудить Мэри. | Tom is trying to wake Mary up. |
| Моя жена пытается уснуть. | My wife is trying to sleep. |
| Полиция пытается расследовать преступление. | The police is trying to investigate the crime. |
| Он пытается быть клёвым. | He's trying to be cool. |
| Что Том пытается сказать? | What's Tom trying to say? |
| Что он пытается скрыть? | What is he trying to hide? |
| Что она пытается скрыть? | What is she trying to hide? |
| Том пытается предсказать будущее. | Tom tries to read the future. |
Похожие Запросы : она пытается - пытается неродной - пытается передать - пытается исправить - пытается убедить - он пытается - он пытается - пытается использовать - пытается помочь - пытается получить - пытается выяснить,
