ii) использует, передает или пытается использовать или передать	fabricates or falsifies any passport, permit or other document uses, utters or attempts to use or utter
До сих пор она пытается выяснить, как его использовать.	It has been trying to figure out how to use it ever since.
Он пытается использовать тебя. Не выходи за него замуж!	He's trying to use you. Don't marry him!
Kernel panic чаще всего возникает, когда система пытается использовать несуществующие ресурсы.	A kernel oops often leads on to a kernel panic once the system attempts to use resources which have been lost.
Конечно, БДП не единственная партия, которая пытается использовать религиозные и кастовые разногласия в Индии.	Thankfully, many small parties, who are the key to coalition politics, are pressing the big parties to behave more responsibly.
Графическая подсистема X пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок.	The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.	Because energy efficiency and energy saving is easier said than done, the anti nuclear citizens groups in Taiwan are trying to learn from the South Korean experience.
Он пытается.	He tries.
Он пытается.	He's giving it a go.
Том пытается.	Tom tries.
Том пытается.	Tom is trying.
Однако те, кто пытается использовать для продажи большие, чем необ ходимо площади, не получают выгоды и возвращаются в меньшие помещения.	However, those who have attempted to sell from areas in excess of this figure have seen little benefit and have returned to a smaller pitch.
Она пытается похудеть.	She is trying to lose weight.
Собака пытается убежать.	The dog is trying to escape.
Том пытается похудеть.	Tom is trying to lose weight.
Том пытается понять.	Tom is trying to understand.
Он пытается петь.	He is trying to sing.
Думаю, Том пытается.	I think Tom is trying.
Том пытается помочь.	Tom is trying to help.
Том пытается выиграть.	Tom is trying to win.
Том пытается подняться.	Tom tries to get up.
Том пытается встать.	Tom tries to get up.
Том пытается извиниться.	Tom is trying to apologize.
Просто пытается напугать.	She's just trying to scare us.
Пытается вырываться вперед.	He's running over horses.
Он пытается сбежать!	It's trying to escape!
И пытается забыться.	He drowns his sorrows.
Это просто вне модель угрозы, которая пытается, что система пытается применять.	That's just outside the threat model that's trying to, that system is trying to enforce.
Кого он пытается обмануть?	Who s he kidding?
Беларусь пытается заблокировать Tor	Belarus tries to block Tor
Моя жена пытается уснуть.	My wife's trying to sleep.
Он пытается бросить курить.	He is trying to quit smoking.
Он пытается бросить курить.	He tries to stop smoking.
Она пытается совершить самоубийство.	She's trying to commit suicide.
Том пытается сбросить вес.	Tom is trying to lose weight.
Том пытается учить французский.	Tom is trying to learn French.
Том пытается сделать невозможное.	Tom is trying to do the impossible.
Том пытается разбудить Мэри.	Tom is trying to wake Mary up.
Моя жена пытается уснуть.	My wife is trying to sleep.
Полиция пытается расследовать преступление.	The police is trying to investigate the crime.
Он пытается быть клёвым.	He's trying to be cool.
Что Том пытается сказать?	What's Tom trying to say?
Что он пытается скрыть?	What is he trying to hide?
Что она пытается скрыть?	What is she trying to hide?
Том пытается предсказать будущее.	Tom tries to read the future.

Display this page in English