Перевод "пытался бежать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бежать - перевод : бежать - перевод :
ключевые слова : Flee Escape Running Nowhere Tried Wasn Save Protect

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пытался бежать.
Tom tried to run.
Я не пытался бежать.
I didn't try to escape.
Почему ты не пытался бежать?
Why didn't you try to run away?
Впервые он пытался бежать, когда ему едва исполнилось 30.
The first time he tried to escape he was just over 30.
Аль Асси пытался бежать в Нигерию через Каир, используя поддельный палестинский паспорт.
Al Assir tried to escape to Nigeria via Cairo, using fake Palestinian identity papers.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Start running.
Продолжай бежать.
Keep running.
Некуда бежать.
There's nowhere to run.
Бежать некуда.
There's nowhere to run.
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running!
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
Stop running.
Полиция игнорировала их просьбы и била сидящих протестующих вместе с теми, кто пытался бежать с места действия.
Police ignored their pleas and beat the sitting protesters along with those trying to flee the scene.
Что ж, бежать?
'What then, run away?'
Я могу бежать.
I'm able to run.
Пытаться бежать бесполезно.
It is no use trying to escape.
Ему удалось бежать.
He managed to escape.
Он начал бежать.
He began to run.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Том продолжал бежать.
Tom kept running.
Мы должны бежать.
We must run.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они продолжили бежать.
They kept running.
Я должен бежать.
I must run.
Ты должен бежать.
You must run.
Я должен бежать.
I have to run.
Мне надо бежать.
I have to run.
Мне надо бежать.
I've got to run.
Ты должен бежать.
You must escape.
Нам надо бежать.
We have to escape.
Пытаться бежать бесполезно.
It's no use trying to escape.
Тому удалось бежать.
Tom managed to escape.
Том попытался бежать.
Tom tried to run.
Том попробовал бежать.
Tom tried to run.
Тому некуда бежать.
Tom has nowhere to run to.
Вы должны бежать.
You must escape.
Нам нужно бежать.
We need to escape.
Нам нужно бежать.
We need to run.
Я продолжал бежать.
I kept running.
Том решил бежать.
Tom decided to escape.
Мне больше некуда бежать.
Again I run, but there is nowhere else to escape to.
Я устал бежать быстро.
I am tired from running fast.
Я устала бежать быстро.
I am tired from running fast.

 

Похожие Запросы : пытался - пытался - пытался - пытался - Бежать - бежать и бежать - не пытался - я пытался - пытался вверх - пытался убедить - пытался сделать - пытался объяснить