Перевод "пытался сделать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что ты пытался сделать? | What did you try to do? |
| Что ты пытался сделать? | What were you trying to do? |
| Я пытался это сделать. | I tried to do that. |
| Я пытался это сделать. | I tried to do it. |
| Том пытался это сделать. | Tom tried doing that. |
| Том пытался сделать Мэри счастливой. | Tom tried to make Mary happy. |
| Это я и пытался сделать. | That's what I was trying to do. |
| Я пытался сделать это самостоятельно. | I tried to do that by myself. |
| Том однажды пытался это сделать. | Tom tried to do that once. |
| Я уже пытался это сделать. | I've already tried doing. |
| Том пытался это вчера сделать. | Tom tried to do that yesterday. |
| Том пытался сделать это вчера. | Tom tried to do that yesterday. |
| Я пытался сделать это вчера. | I tried to do that yesterday. |
| Я знаю, что Том пытался сделать. | I know what Tom was trying to do. |
| Думаю, это Том и пытался сделать. | I think that's what Tom was trying to do. |
| Том пытался убедить меня сделать это. | Tom tried to persuade me to do that. |
| Том пытался убедить меня это сделать. | Tom tried to persuade me to do that. |
| Том пытался уговорить Мэри это сделать. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Он пытался уговорить её это сделать. | He tried to talk her into doing it. |
| Том когда нибудь пытался это сделать? | Has Tom ever tried to do that? |
| Том даже не пытался это сделать. | Tom didn't even try to do that. |
| Надеюсь, Том не пытался это сделать. | I hope Tom didn't try to do that. |
| Том как то пытался это сделать. | Tom tried to do that once. |
| Том уже однажды пытался это сделать. | Tom tried doing that once. |
| Том пытался, но не мог этого сделать. | Tom tried, but couldn't do it. |
| Том пытался это сделать, но не смог. | Tom tried to do it, but he couldn't. |
| Том пытался это сделать, но не смог. | Tom was trying to do it, but he couldn't. |
| Я пытался это сделать, но не смог. | I tried to do that, but I couldn't. |
| Я наконец понимаю, что ты пытался сделать. | I finally understand what you were trying to do. |
| Том пытался сделать вид, что ему безразлично. | Tom tried to feign indifference. |
| Том сказал, что трижды пытался это сделать. | Tom said he's tried doing that three times. |
| Том уже как то пытался это сделать. | Tom tried doing that once. |
| Том сказал, что трижды пытался это сделать. | Tom said that he's tried doing that three times. |
| Он пытался, но не смог этого сделать. | He tried, but he couldn't do that. |
| Я больше никогда не пытался это сделать. | I never tried to do that again. |
| Том пытался сделать Мэри счастливой, но не смог. | Tom tried to make Mary happy, but he couldn't. |
| Том пытался сказать Мэри, что ей надо сделать. | Tom tried to tell Mary what she needed to do. |
| Том пытался сделать это сам, но не смог. | Tom tried to do that by himself, but he wasn't able to. |
| Я пытался сделать то, о чём ты меня просил. | I tried to do what you asked me to do. |
| Я пытался сделать то, о чём вы меня просили. | I tried to do what you asked me to do. |
| Том сказал, что никто больше не пытался это сделать. | Tom said nobody else tried to do that. |
| Но это не означает, что никто не пытался это сделать. | But that doesn t mean it hasn t been attempted. |
| Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать. | I tried to convince him that I was perfectly capable of it. |
| Я пытался ему помочь, но не было возможности это сделать. | I tried to help him, but there was no way I could. |
| И каждый явно пытался стереть надпись другого и сделать новую на ее месте. | Each one of them tries to erase the other one and write in its place. |
