Перевод "пытался получить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод : получить - перевод : получить - перевод : пытался - перевод : пытался - перевод : получить - перевод : пытался - перевод : получить - перевод : получить - перевод : пытался получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытался получить хорошие отметки. | I tried to get good marks. |
| Я пытался получить эту работу. | I tried to get that job. |
| Он пытался получить свою собственную спину. | He was trying to get his own back. |
| Чинават безуспешно пытался получить политическое убежище в Великобритании. | Thaksin now denied he was seeking political asylum in Britain. |
| Ричард пытался получить земли под замок путём переговоров. | Richard tried to obtain the manor through negotiation. |
| Международный комитет Красного Креста пытался получить разрешение посетить этих заключенных. | The International Committee of the Red Cross has tried to obtain permission to visit those prisoners. |
| Том спросил меня, почему я никогда не пытался получить водительские права. | Tom asked me why I never tried to get a driver's license. |
| Я пытался получить доступ к федеральным судебным документам в Соединенных Штатах. | I had been trying to get access to federal court records in the United States. |
| Я пытался получить Отель поставлять его обратно, но я дал их неправильный адрес. | I tried to get the hotel to ship it back, but I gave them the wrong address. |
| Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью | As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New |
| Первый когда либо большой турнир, мой брат и я пытался получить был мир кибер | The first ever big tournament my brother and I tried to qualify for was the World Cyber |
| 2.2 12 мая 1996 года заявитель прибыл в Германию, где он безуспешно пытался получить убежище. | 2.2 On 12 May 1996, the complainant entered Germany where he unsuccessfully applied for asylum. |
| Как только был введен комендантский час, я пытался получить разрешение ходить присматривать за своим хозяйством. | At the beginning of the curfew, I tried to get a permit to be able to see to my farm. |
| После этого автор пытался получить разрешение на подачу апелляционной жалобы в Судебный комитет Тайного совета. | The author then sought leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council. |
| Танияма пытался, пытался, пытался и не мог её доказать. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| Крик писал диссертацию Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов. | Crick was writing his Ph.D. thesis Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X ray diffraction experiments. |
| 2.4 23 августа 2000 года заявитель еще раз безуспешно пытался получить убежище в Германии в аэропорту Франкфурта. | 2.4 On 23 August 2000, the complainant made another unsuccessful asylum application at Frankfurt Airport in Germany. |
| Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Он пытался получить заказы, но никто его не нанимал он был одержим и говорил об этом, говорил, говорил. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| О том, как Килгор пытался получить ещё большую власть, рассказывается в кампании Heroes Chronicles The Sword of Frost . | The story is continued in Heroes Chronicles The Sword of Frost , eventually leading to a cataclysm that sets the stage for Heroes of Might and Magic IV . |
| Он пытался получить заказы, но никто его не нанимал он был одержим и говорил об этом, говорил, говорил. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it. |
| Таким образом, он пытался получить его верхняя из тела кровать первым и повернул голову тщательно к краю кровати. | Thus, he tried to get his upper body out of the bed first and turned his head carefully toward the edge of the bed. |
| Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете. | And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university. |
| Ты пытался. | You tried. |
| Том пытался. | Tom tried. |
| Том пытался? | Did Tom try? |
| Я пытался. | I tried it. |
| Я пытался. | I tried. |
| Он пытался. | He tried. |
| Я пытался. | I have. |
| Только пытался. | You only tried to. |
| Я пытался... | I've tried to... |
| Я пытался. | I TRIED TO. |
| Я пытался. | Why didn't you say you were Athos? |
| Я пытался! | I tried to! |
| Я пытался сбежать. | I tried to escape. |
| Раб пытался сбежать. | The slave tried to escape. |
| Том пытался сбежать. | Tom was trying to escape. |
| Я не пытался. | I haven't tried. |
| Я правда пытался. | I really tried. |
| Я пытался помочь. | I was trying to help. |
| Том пытался сбежать. | Tom tried to escape. |
| Я пытался кричать. | I tried to scream. |
| Я пытался спрятаться. | I tried to hide. |
| Я пытался помочь. | I tried to help. |
Похожие Запросы : пытался получить доступ - пытался - не пытался - я пытался - пытался вверх - пытался бежать - пытался убедить - пытался сделать - пытался объяснить - пытался сохранить
