Перевод "пытаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пытаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестань пытаться. | Stop trying. |
| Пытаться бесполезно. | It's useless to try. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Даже пытаться бесполезно. | It's useless to even try. |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Они будут пытаться снова. | They'll try again. |
| Я буду пытаться усерднее. | I'll try harder. |
| Я буду пытаться сильнее. | I'll try harder. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| Не мне пытаться их решить. | Trying to fix them is not my thing. |
| Нет смысла пытаться решить загадку. | It is no use trying to solve the riddle. |
| Я не буду пытаться убежать. | I won't try to escape. |
| Не буду пытаться это описать. | I won't try to describe it. |
| Нет смысла пытаться отрицать это. | There's no point trying to deny it. |
| Том не будет пытаться выиграть. | Tom won't try to win. |
| Бесполезно даже пытаться это сделать. | It's useless to even try doing that. |
| Он будет пытаться переизбраться следующей весной. | He s up for re election next spring. |
| Пытаться такое сделать пустая трата времени. | Trying to do such a thing is a waste of time. |
| Бесполезно пытаться убедить его в этом. | It is no use trying to convince him of that. |
| Я думаю, бесполезно пытаться его убедить. | I think there is no point in trying to persuade him. |
| Я думаю, бесполезно пытаться его убедить. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Я думаю, бесполезно пытаться её убедить. | I think there's no point in trying to convince her. |
| Не надо пытаться перевести фразу дословно. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Я не буду пытаться убедить Тома. | I won't try to persuade Tom. |
| Я не буду пытаться это сделать. | I won't try to do it. |
| Я не буду пытаться тебя уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться тебя убедить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас убедить. | I won't try to persuade you. |
| Я не стану пытаться убедить её. | I won't try to persuade her. |
| Я не буду пытаться убедить Тома. | I won't try to convince Tom. |
| Нам не стоило пытаться помочь Тому. | We shouldn't have tried to help Tom. |
| Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты. | We can try to inculcate better ethical standards. |
| Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. | It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments. |
| Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку. | It's a hassle trying to decide what to wear to the party. |
| Не надо пытаться произвести на меня впечатление! | You don't need to impress me! |
| Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно. | You shouldn't try to do that by yourself. |
Похожие Запросы : пытаться обнаружить - пытаться наслаждаться - пытаться оседают - пытаться тянуть - пытаться предугадывать - пытаться искать - будет пытаться - пытаться зарегистрировать - пытаться повлиять - пытаться доставить - пытаться охватить - пытаться отслеживать - пытаться подключиться
