Перевод "пытаться тянуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пытаться - перевод : пытаться - перевод : пытаться тянуть - перевод : тянуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чего тянуть? | Why prolong it? |
| Давайте тянуть спички! | Let's draw straws. |
| Давайте тянуть жребий! | Let's draw straws. |
| Давай тянуть жребий. | Let's draw straws. |
| Давай тянуть спички. | Let's draw straws. |
| Чего тянуть канитель? | Shh! What's the use of stalling? |
| Тянуть здесь нельзя. | Well, it mustn't. |
| Так зачем тянуть? | What's the difference how long it takes? |
| С погребением нельзя тянуть. | The dead have to be buried immediately. |
| Обязательно тянуть всё одеяло? | Do you have to pull all the clothes off? |
| И сколько будем тянуть? | How long are you gonna carry him present,Top? |
| Дальше тянуть нет смысла. | There's no point in this thing going on. |
| А я буду тянуть. | I'll pull. |
| Я пыталась тянуть время. | I tried to waste time. I know your method of wasting time! |
| Помните, в начале истории Дадли предложил тянуть жребий. Предположим, что они согласились тянуть жребий. | Dudley proposed a lottery suppose that they had agreed to a lottery then how many would then say it was all right. |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Хватит тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair. |
| Придётся тянуть этих дибилов самому | I gotta write all these motherfuckers myself Whoo! |
| Ну так хватит тянуть канитель! | Well, don't stand dithering there. |
| Они знают, за какие ниточки тянуть. | They just know the buttons to push. |
| Не нужно рук тянуть ко мне, | Не нужно рук тянуть ко мне, |
| О, Господи. Нужно тянуть как следует. | You have to pull on this one. |
| Я люблю чай. Хватит меня тянуть. | Stop pulling me, you two! |
| И как вы решились его тянуть? | I don't see how you ever had the courage to pull that. |
| Чтобы тянуть пушку, нам нужны силы. | To pull this gun, a man needs food. |
| Если вы будете тянуть, то я... | Stop beating around the bush. |
| Перестань пытаться. | Stop trying. |
| Пытаться бесполезно. | It's useless to try. |
| Прекрати пытаться. | Stop trying. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Я был человеком который отказался тянуть электричество | Я был человеком который отказался тянуть электричество |
| Без толку, если не тянуть с силой! | It's no use unless you pull... hard! |
| Но не тянуть удар. Я понятно выражаюсь? | Do I make myself clear? |
| Как долго он будет тянуть, чтобы передумать? | How long does it take him to make up his mind? |
| У меня нет времени тянуть шесть лет. | I haven't time to spend six years. |
| А мне осталось тянуть лямку простым матросом. | And I had to slog on as a plain sailor. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Даже пытаться бесполезно. | It's useless to even try. |
| Бесполезно даже пытаться. | It's useless to even try. |
| Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. | He might find himself pushing on a string. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| Как этот маленький котенок сможет тянуть эту машину? | Can this little kitten pull the ambassador car? |
| Сарджент, и те ребята тянуть живопись душу пассажира. | Sargent and those fellows pull painting the soul of the sitter. |
Похожие Запросы : пытаться обнаружить - пытаться наслаждаться - пытаться оседают - пытаться предугадывать - пытаться искать - будет пытаться - пытаться зарегистрировать - пытаться повлиять - пытаться доставить - пытаться охватить - пытаться отслеживать
